Traduzione del testo della canzone Hold On - KT Tunstall

Hold On (originale)

Say you to me, you’re a bird with an eye for anything shiny
Searching the land for a hero of a man
You say I need more than my fair share of attention
But I think you know that just isn’t so
Underneath I felt the fire of a burning question
Tearing me apart right from the very start
And now I see that it dont take a trick of the light to excite me
So strong, so long, you’ll see
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cause the world will turn if you’re ready or not
Simplicity, a heart of gold, an old head on young shoulders
Quiet and lovely, become a part of me
And now I see from a handful of names and a thousand faces
One light burning fiercely
I was tired of January, I was tired of June
I felt a change a-comin', oh
I was tired of January, tired of June
I felt a change a-comin', oh
I felt a change a-comin', I felt a change a-comin'
Felt a change a-comin' soon, oh
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cause the world will turn if you’re ready or not, whoa
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on to what you know you’ve got
Hold on to what you’ve been given lately
Hold on cause the world will turn if you’re ready or not
Oh yeah, well the world will turn if you’re ready or not
Oh, yes the world will turn if you’re ready or not

Hold On (traduzione)

Dimmi che sei un uccello con un occhio per qualsiasi cosa luccicante
Alla ricerca della terra per un eroe di un uomo
Dici che ho bisogno di più della mia giusta dose di attenzione
Ma penso che tu sappia che non è così
Sotto ho sentito il fuoco di una domanda ardente
Facendomi a pezzi fin dall'inizio
E ora vedo che non ci vuole un trucco della luce per eccitarmi
Così forte, così lungo, vedrai
Aggrappati a ciò che ti è stato dato di recente
Aggrappati a ciò che sai di avere
Aggrappati a ciò che ti è stato dato di recente
Aspetta perché il mondo cambierà se sei pronto o no
Semplicità, un cuore d'oro, una vecchia testa su spalle giovani
Tranquillo e adorabile, diventa una parte di me
E ora vedo da una manciata di nomi e mille volti
Una luce che brucia ferocemente
Ero stanco di gennaio, ero stanco di giugno
Ho sentito un cambiamento in arrivo, oh
Ero stanco di gennaio, stanco di giugno
Ho sentito un cambiamento in arrivo, oh
Ho sentito un cambiamento in arrivo, ho sentito un cambiamento in arrivo
Ho sentito un cambiamento in arrivo presto, oh
Aggrappati a ciò che ti è stato dato di recente
Aggrappati a ciò che sai di avere
Aggrappati a ciò che ti è stato dato di recente
Aspetta perché il mondo cambierà se sei pronto o no, whoa
Aggrappati a ciò che ti è stato dato di recente
Aggrappati a ciò che sai di avere
Aggrappati a ciò che ti è stato dato di recente
Aspetta perché il mondo cambierà se sei pronto o no
Oh sì, beh, il mondo cambierà se sei pronto o no
Oh, sì, il mondo cambierà se sei pronto o no