Traduzione del testo della canzone Don't Touch That Dial - Tomas Ledin

Don't Touch That Dial (originale)

Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Something is crazy you’re disturbing the peace
Some… are screaming hear that music…
But all I can say is come join us have fun
Lets deepen depression all on the run
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
Maybe you’re lonely she’s found somebody new
Maybe your’re low have no work nothing to do
But look at the bright side the things can be done
Lets deepen depression all on the run
D.d.d.
don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I
love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’ve top priorities' right
Let’s have a real good time tonight
I wanna fall in love, I wanna dance all night
I wanna rather sit on your…
And I want it tonight
Don’t touch that dial
Don’t touch that dial it’s partytime
Don’t touch that dial it’s partytime my favourite station’s on and I love life
Don’t touch that dial it’s partytime You’re top priorities' right
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)
Don’t touch that dial it’s partytime oh (backing vocals)

(traduzione)

Non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, la mia stazione preferita è accesa e io amo la vita
Non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, hai le massime priorità
Divertiamoci davvero stasera
C'è qualcosa di strano che tu stia disturbando la pace
Alcuni... stanno urlando sentendo quella musica...
Ma tutto quello che posso dire è unisciti a noi, divertiti
Approfondiamo la depressione in fuga
Non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, la mia stazione preferita è accesa e io amo la vita
Non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, hai le massime priorità
Divertiamoci davvero stasera
Forse ti senti solo, ha trovato qualcuno di nuovo
Forse sei basso non hai lavoro niente da fare
Ma guarda il lato positivo delle cose che si possono fare
Approfondiamo la depressione in fuga
D.d.d.
non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, la mia stazione preferita è accesa e io
ama la vita
Non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, hai le massime priorità
Divertiamoci davvero stasera
Voglio innamorarmi, voglio ballare tutta la notte
Voglio piuttosto sedermi sul tuo...
E lo voglio stasera
Non toccare quel quadrante
Non toccare quel quadrante è tempo di festa
Non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, la mia stazione preferita è accesa e io amo la vita
Non toccare quel quadrante, è l'ora della festa, hai le massime priorità
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Ja ja ja
Ja ja ja ja ja
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)
Non toccare quel quadrante è tempo di festa oh (cori)