Traduzione del testo della canzone Genom ett regnigt Europa - Tomas Ledin

Genom ett regnigt Europa (originale)

Man hade lovat bättre väder,
Det kommer bara regn.
Det är ett hederligt gammalt lågtryck,
Men vi är äntligen på väg.
Så här kommer vi nerför Autobahn,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Vi hade tänkt oss lite solsken,
Få möta våren eftersom.
Ta oss långsamt ner mot kusten,
Via Route Napoleon.
Men istället flyter vi nu fram,
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Genom ett regnigt Europa,
Rullar vi fram.
Genom ett regnigt Europa,
Du och jag.
Genom ett regnigt Europa,
Talar vi om livet,
Och Du kysser mig ibland.
Vi får ta dagen som den kommer,
Vi ska njuta av varann.
Om Du berättar om dina drömmar,
Så ska jag tyda dem om jag kan.
Och under tiden passerar vi
Genom ett regnigt Europa.
Men vad gör det?
Huvudsaken är att Du är med.
Huvudsaken är att, älskling, Du är med.

Genom ett regnigt Europa (traduzione)

Avevano promesso un tempo migliore,
Piove solo.
È un onesto vecchio basso pressione,
Ma finalmente siamo sulla buona strada.
Ecco come scendiamo dall'autostrada,
Attraverso un'Europa piovosa.
Ma che cosa fa?
La cosa principale è che sei coinvolto.
Avevamo in mente un po' di sole,
Incontra la primavera perché.
Portaci lentamente a riva,
Via Napoleone.
Ma invece ora fluttuiamo in avanti,
Attraverso un'Europa piovosa.
Ma che cosa fa?
La cosa principale è che sei coinvolto.
Attraverso un'Europa piovosa,
Andiamo avanti.
Attraverso un'Europa piovosa,
Io e te.
Attraverso un'Europa piovosa,
Parlando di vita,
E tu mi baci a volte.
Dobbiamo prendere il giorno come viene,
Ci divertiremo l'un l'altro.
Se racconti i tuoi sogni,
Quindi li decifrarò se posso.
E intanto passiamo
Attraverso un'Europa piovosa.
Ma che cosa fa?
La cosa principale è che sei coinvolto.
La cosa principale è che, tesoro, ci sei dentro.