Traduzione del testo della canzone Minns du Hollywood - Tomas Ledin

Minns du Hollywood (originale)

Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Det smyger fram en bit när du är här
Jag fylls av Hollywood och alla människorna där
Du är den leende stjärnan Lauren McCall
Och jag den smygande hjälten gjord av stål
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Jag tycker om din stil, ditt mjuka skratt
Vad sägs om min kavaj och galanta hatt
Mitt namn är Humphrey Bogart, brinkaren
Och du är damen som följer med mig hem
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood
Du kommer väl ihåg när filmen var ifrån
Hollywood
Alla bar en dröm så glänsande och stor
Hollywood

Minns du Hollywood (traduzione)

Ricordi da quando proveniva il film
Hollywood
Tutti portavano un sogno così brillante e grande
Hollywood
Si insinua un po' quando sei qui
Sono pieno di Hollywood e di tutte le persone lì
Sei la star sorridente Lauren McCall
E io l'eroe furtivo fatto d'acciaio
Ricordi da quando proveniva il film
Hollywood
Tutti portavano un sogno così brillante e grande
Hollywood
Mi piace il tuo stile, la tua dolce risata
Che ne dici del mio blazer e del mio cappello galante
Mi chiamo Humphrey Bogart, il Brinker
E tu sei la signora che mi accompagna a casa
Ricordi da quando proveniva il film
Hollywood
Tutti portavano un sogno così brillante e grande
Hollywood
Ricordi da quando proveniva il film
Hollywood
Tutti portavano un sogno così brillante e grande
Hollywood