Traduzione del testo della canzone Sommaren är kort - Tomas Ledin

Sommaren är kort (originale)

Inte ett moln
Så långt ögat kan nå
Inte en droppe regn
På flera dar
Med en glass i min mun
Å i sandaler av plast
Går jag i solen
Och tänker på dig
Ljusblåa dagar
Seglar förbi
Sommaren är kort
De mesta regnar bort
Men nu är den här
Så ta för dig
Solen skiner idag
Hösten kommer snart
De går med vindens fart
Så lyssna på mig
Solen skiner
Kanske bara idag
Vattnet är varmt
Och luften står still
Jag sitter i skuggan
Läser gårdagens blad
Snart är det dags
För ett hopp i de blå
Få bort sanden mellan tårna
Å svalka min kropp
Sommaren är kort
De mesta regnar bort
Men nu är den här
Så ta för dig
Solen skiner idag
Hösten kommer snart
De går med vindens fart
Så lyssna på mig
Solen skiner
Kanske bara idag
Nananana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Sommaren är kort
Det mesta regnar bort
Men nu är den här
Solen skiner
Kanske bara idag

Sommaren är kort (traduzione)

Non una nuvola
Per quanto l'occhio può vedere
Non una goccia di pioggia
Tra diversi giorni
Con un bicchiere in bocca
Oh con i sandali di plastica
Cammino sotto il sole
E pensando a te
Giornate azzurre
Vele passato
L'estate è breve
La maggior parte piove
Ma ora è qui
Quindi tratta te stesso
Il sole splende oggi
L'autunno sta arrivando presto
Vanno con la velocità del vento
Quindi ascoltami
Il Sole splende
Forse proprio oggi
L'acqua è calda
E l'aria è ferma
Sono seduto all'ombra
Leggi la rivista di ieri
È quasi ora
Per un salto nel blu
Rimuovere la sabbia tra le dita
Per rinfrescare il mio corpo
L'estate è breve
La maggior parte piove
Ma ora è qui
Quindi tratta te stesso
Il sole splende oggi
L'autunno sta arrivando presto
Vanno con la velocità del vento
Quindi ascoltami
Il Sole splende
Forse proprio oggi
Nananana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
L'estate è breve
La maggior parte piove
Ma ora è qui
Il Sole splende
Forse proprio oggi