Traduzione del testo della canzone Vi ska gömma oss i varandra - Tomas Ledin

Vi ska gömma oss i varandra (originale)

När jag är långt ifrån dej
Bland massa människor
Jag aldrig förr mött
Då snackar jag och ler
Men ibland bara lite förstrött
För du ska veta att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det dröjer säkert ibland
Innan jag ringer hem till dej
Ja jag vet det finns ingen
Att skylla på förutom mej
Men glöm inte bort att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två
Det händer att du är ledsen
Att du tvivlar på det vi har
Du tänker på allt som kan hända
På hur lätt känslorna far
Men ta det lugnt för att ofta
Tänker jag på dej
Och alla sköna stunder som vi har haft
Och alla sköna stunder som vi ska ha
Vi ska gömma oss i varandra
Långt ifrån alla andra
Där ingenting
Runt omkring kan störa oss två

Vi ska gömma oss i varandra (traduzione)

Quando sono lontano da te
Tra un sacco di gente
Non mi sono mai incontrato prima
Poi parlo e sorrido
Ma a volte solo un po' distratto
Perché dovresti saperlo spesso
Sto pensando a te
E tutti i momenti meravigliosi che abbiamo vissuto
E tutti i momenti meravigliosi che dovremmo avere
Ci nasconderemo l'uno nell'altro
Lontano da tutti gli altri
Non c'è niente
Tutto intorno può disturbare noi due
Probabilmente ci vuole un po' a volte
Prima che ti chiami a casa
Sì, lo so che non ce n'è
Dare la colpa oltre a me
Ma non dimenticarlo spesso
Sto pensando a te
E tutti i momenti meravigliosi che abbiamo vissuto
E tutti i momenti meravigliosi che dovremmo avere
Ci nasconderemo l'uno nell'altro
Lontano da tutti gli altri
Non c'è niente
Tutto intorno può disturbare noi due
A volte sei triste
Che dubiti di quello che abbiamo
Pensi a tutto quello che può succedere
Su quanto facilmente passano le emozioni
Ma rilassati troppo spesso
Sto pensando a te
E tutti i momenti meravigliosi che abbiamo vissuto
E tutti i momenti meravigliosi che dovremmo avere
Ci nasconderemo l'uno nell'altro
Lontano da tutti gli altri
Non c'è niente
Tutto intorno può disturbare noi due