Traduzione del testo della canzone Бегущая по волнам - V стихий

Бегущая по волнам (originale)

1. Капли дождя — вниз, в океан…
И над волной серый туман.
Я познала суть, не окончен путь
До рассвета здесь правит Луна…
Знаки судьбы смоет дождь.
Времени бег, по телу дрожь…
Бридж:
В ночь затмения Луны
Я спущусь на дно!
Без тебя мне бежать по волнам всё равно!
Припев:
Ухожу
В океан вокруг.
Разворву
Этот вечный круг!
На щеках блещет боль потерь,
Но время лечит, поверь!
Ухожу.
Так предрешено.
Наяву
Испытать дано!
Сердца стон превратится в лёд,
Но никогда не умрёт…
2. Небо дрожит в споре со мной.
Крылья надежд спят за спиной…
Звёзды упадут на ладонь мою,
Я огонь их в душе сберегу…
Водная гладь лунной тропой
Манит меня.
Время, постой!
Бридж:
В ночь затмения Луны
Я спущусь на дно!
Без тебя мне бежать по волнам всё равно!
Припев:
Ухожу…
Капли дождя…
Я познала суть…
Бридж:
И высокая волна, всех свершений час,
Разобьёт все мечты!
Нет надежды для нас!
Solo
Припев:
Ухожу!
Ухожу,
Позабыв тебя!
Вдаль зовёт
Алая заря…
Ухожу!
Так предрешено…
Наяву
Испытать дано…
Ухожу…

Бегущая по волнам (traduzione)

1. Gocce di pioggia - giù nell'oceano ...
E sopra l'onda di nebbia grigia.
Ho imparato l'essenza, il percorso non è finito
Fino all'alba, qui regna la luna...
I segni del destino saranno spazzati via dalla pioggia.
Il tempo scorre, trema nel corpo...
Ponte:
Nella notte dell'eclissi di luna
andrò fino in fondo!
Senza di te, per me è lo stesso correre sulle onde!
Coro:
Me ne sto andando
Nell'oceano intorno.
fare a pezzi
Questo cerchio eterno!
Il dolore della perdita risplende sulle guance,
Ma il tempo guarisce, credimi!
Me ne sto andando.
È così predeterminato.
sveglio
Provaci!
Il gemito del cuore si trasformerà in ghiaccio,
Ma non morirò mai...
2. Il cielo trema in una discussione con me.
Ali di speranza dormono dietro...
Le stelle cadranno sul mio palmo,
Salverò il loro fuoco nella mia anima...
La superficie dell'acqua del percorso lunare
Mi chiama.
Tempo, fermati!
Ponte:
Nella notte dell'eclissi di luna
andrò fino in fondo!
Senza di te, per me è lo stesso correre sulle onde!
Coro:
Me ne sto andando...
Gocce di pioggia…
ho capito il succo...
Ponte:
E un'onda alta, tutte le realizzazioni sono un'ora,
Distruggi tutti i sogni!
Non c'è speranza per noi!
Assolo
Coro:
Me ne sto andando!
Me ne sto andando
Dimenticandoti!
Chiama in lontananza
Alba Scarlatta...
Me ne sto andando!
Così predeterminato...
sveglio
Provaci…
Me ne sto andando...