Testi di Пять стихий - V стихий

Пять стихий (originale)

Воды камень точат,
Нам земля пророчит
Стать одной стихией
Вместе до конца.
В битве друг за друга,
Если мир погубим,
Пусть нам будут судьи
Только небеса!
Зов души твоей
Тысячи огней,
Тысячи свечей,
Сотни глаз.
В нас горит огонь,
Кипит и стынет кровь.
Ветрам бушующим
Нас вместе не сломать.
Шаг за шагом вверх
Ты сам один за всех
Времен подвластен бег
Нас вместе не сдержать!
5 стихий…
5 стихий…
5 стихий…
Мы пять стихий…
День сменился ночью,
Час настал пророчеств.
Мы спешим навстречу
Волнам и огню!
Разгадав все смыслы,
Разбросаем искры
По земле священной
Пеплом по ветру.
Зов души твоей
Тысячи огней,
Тысячи свечей,
Сотни глаз.
В нас горит огонь,
Кипит и стынет кровь.
Ветрам бушующим
Нас вместе не сломать.
Шаг за шагом вверх
Ты сам один за всех
Времен подвластен бег
Нас вместе не сдержать!
5 стихий…
5 стихий…
5 стихий…
Мы пять стихий…

(traduzione)

Le acque macinano la pietra
La terra ci profetizza
Diventa un elemento
Insieme fino alla fine.
In battaglia l'uno per l'altro
Se distruggiamo il mondo
Cerchiamo di essere giudici
Solo paradiso!
Il richiamo della tua anima
Migliaia di luci
Mille candele
Centinaia di occhi
Il fuoco brucia in noi
Il sangue ribolle e si congela.
I venti infuriano
Non possiamo essere rotti insieme.
Passo dopo passo
Sei uno per tutti
Il tempo è soggetto a scorrere
Non possiamo stare insieme!
5 elementi...
5 elementi...
5 elementi...
Noi siamo i cinque elementi...
Il giorno si è trasformato in notte
È giunto il momento della profezia.
Ci affrettiamo verso
Onde e fuoco!
Decifrare tutti i significati
Spargiamo scintille
Attraverso la terra sacra
Ceneri al vento.
Il richiamo della tua anima
Migliaia di luci
Mille candele
Centinaia di occhi
Il fuoco brucia in noi
Il sangue ribolle e si congela.
I venti infuriano
Non possiamo essere rotti insieme.
Passo dopo passo
Sei uno per tutti
Il tempo è soggetto a scorrere
Non possiamo stare insieme!
5 elementi...
5 elementi...
5 elementi...
Noi siamo i cinque elementi...