Traduzione del testo della canzone Гроза - V стихий

Гроза (originale)

Крик всех стихий внутри тебя
Разрывает воздух пламенем.
Все слова пусть горят…
Ты дерзких мыслей ураган не сдержала,
Снова острые молнии разбросав.
Не боишься оступиться,
Ведь чужие раны не болят.
Лишь боишься оглянуться
И сделать шаг назад.
Лей, прощания гроза!
И прошлого не жаль,
Рассеется туман навеки.
Умолк раскат, победный гром,
Ошибок пусть дождём
Прольется время, смоет всё…
Так, обжигая в первый раз,
Ты тонула в бездне.
Сто ночей быть ничей
Жаждала!
Но от судьбы не убежать,
На твоей дороге их сердца, как роса,
И опять…
Не боишься оступиться,
Ведь чужие раны не болят.
Лишь боишься оглянуться
И сделать шаг назад.
Лей, прощания гроза!
И прошлого не жаль,
Рассеется туман навеки.
Умолк раскат, победный гром,
Ошибок пусть дождём
Прольется время, смоет всё…
Время смоет всё…
Крик всех стихий внутри тебя
Разрывает воздух пламенем.
Все слова пусть горят…
Ты дерзких мыслей ураган не сдержала,
Снова острые молнии разбросав.
Не боишься оступиться,
Ведь чужие раны не болят.
Лишь боишься оглянуться
И сделать шаг назад.
Лей, прощания гроза!
И прошлого не жаль,
Рассеется туман навеки.
Умолк раскат, победный гром,
Ошибок пусть дождём
Прольется время, смоет всё…
Время смоет всё…

Гроза (traduzione)

Il grido di tutti gli elementi dentro di te
Strappa l'aria in fiamme.
Lascia che tutte le parole brucino...
Non hai trattenuto i pensieri audaci dell'uragano,
Scatter di nuovo fulmini acuti.
Non aver paura di inciampare
Dopotutto, le ferite degli altri non fanno male.
Ho solo paura di guardare indietro
E fai un passo indietro.
Lei, addio temporale!
E non dispiacerti per il passato
La nebbia si dissiperà per sempre.
Il ruggito cessò, il tuono della vittoria,
Gli errori fanno piovere
Il tempo passerà, lava via tutto...
Quindi, bruciando per la prima volta,
Stavi annegando nell'abisso.
Cento notti per non essere di nessuno
Assetato!
Ma non puoi scappare dal destino,
Sulla tua strada, i loro cuori sono come rugiada,
E di nuovo…
Non aver paura di inciampare
Dopotutto, le ferite degli altri non fanno male.
Ho solo paura di guardare indietro
E fai un passo indietro.
Lei, addio temporale!
E non dispiacerti per il passato
La nebbia si dissiperà per sempre.
Il ruggito cessò, il tuono della vittoria,
Gli errori fanno piovere
Il tempo passerà, lava via tutto...
Il tempo laverà tutto...
Il grido di tutti gli elementi dentro di te
Strappa l'aria in fiamme.
Lascia che tutte le parole brucino...
Non hai trattenuto i pensieri audaci dell'uragano,
Scatter di nuovo fulmini acuti.
Non aver paura di inciampare
Dopotutto, le ferite degli altri non fanno male.
Ho solo paura di guardare indietro
E fai un passo indietro.
Lei, addio temporale!
E non dispiacerti per il passato
La nebbia si dissiperà per sempre.
Il ruggito cessò, il tuono della vittoria,
Gli errori fanno piovere
Il tempo passerà, lava via tutto...
Il tempo laverà tutto...