Traduzione del testo della canzone Реквием - V стихий

Реквием (originale)

Ночь… отпустить нет сил,
И до утра, у тебя просить,
Оставь меня,
Молчаливый ад, я беду в нем одна.
Боль… новый способ жить,
В моем бреду, нет причины плыть
И я тону,
В мире, где оставил ты меня одну.
Я жива, но мне руки твои не согреть,
Дай мне забыть и отпустить,
Или дай мне умереть.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем вдвоем!
Дождь… между сном и явью,
Бьет в стекло, помоги понять мне,
Для чего,
Ты оставил этот мир лишив всего.
Вдох… заставляет жить и режет грудь,
Приходи закрыть глаза мои,
Если,
Ничего теперь нельзя вернуть
Я жива, но мне руки твои не согреть,
Дай мне забыть и отпустить,
Или дай мне умереть.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем вдвоем!
Мы будем вдвоем.
Узнаю ли я тебя, узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
Услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где мы будем мы будем мы будем вдвоем!
Узнаю ли имя твое,
Там где теперь, ты ждешь меня,
Там где однажды мы будем вдвоем.
услышишь ли ты мой крик,
Вернешь ли мне сердце мое.
Там где ты ждешь,
Там где ты жив,
Там где однажды мы будем вдвоем!
Мы будем вдвоем.

(traduzione)

Notte... non c'è forza per lasciarsi andare,
E fino al mattino, chiedi a te
Lasciami in pace,
Inferno silenzioso, ci sono solo dentro.
Dolore... un nuovo modo di vivere
Nel mio delirio, non c'è motivo di nuotare
E sto annegando
Nel mondo in cui mi hai lasciato solo.
Sono vivo, ma non posso scaldarti le mani,
Lasciami dimenticare e lasciami andare
O lasciami morire.
Ti riconosco, riconosco il tuo nome
Dov'è ora, mi stai aspettando,
Dove un giorno saremo insieme.
Riesci a sentire il mio grido
Mi restituirai il mio cuore.
Dove stai aspettando
Dove vivi
Dove saremo insieme!
Pioggia... tra sonno e realtà,
Colpisce il vetro, aiutami a capire
Per quello,
Hai lasciato questo mondo senza tutto.
Inspira... ti fa vivere e ti taglia il petto,
Vieni a chiudere i miei occhi
Se un,
Nulla può essere restituito ora
Sono vivo, ma non posso scaldarti le mani,
Lasciami dimenticare e lasciami andare
O lasciami morire.
Ti riconosco, riconosco il tuo nome,
Dov'è ora, mi stai aspettando,
Dove un giorno saremo insieme.
Riesci a sentire il mio grido
Mi restituirai il mio cuore.
Dove stai aspettando
Dove vivi
Dove saremo insieme!
Noi staremo insieme.
Ti riconosco, riconosco il tuo nome,
Dov'è ora, mi stai aspettando,
Dove un giorno saremo insieme.
Riesci a sentire il mio grido
Mi restituirai il mio cuore.
Dove stai aspettando
Dove vivi
Dove saremo, saremo, saremo insieme!
Riconosco il tuo nome
Dov'è ora, mi stai aspettando,
Dove un giorno saremo insieme.
sentirai il mio grido,
Mi restituirai il mio cuore.
Dove stai aspettando
Dove vivi
Dove un giorno saremo insieme!
Noi staremo insieme.