Testi di Одна - V стихий

Одна (originale)

Я, я — на краю,
Мне только шаг —
И за спиной обрыв!
Ты, снова молю!
Не оставляй,
Крылья свои раскрыв.
Мне без тебя не подняться!
Лишь протяни мне крыло!
Не оставь, не оставь на распутье,
Я одна, дай мне знать то, что будет,
Не оставь среди масок и судеб!
Я одна, я одна!
Не оставь, не оставь, мне не выжить,
Я одна, я одна, ты же видишь,
Дай мне знать, я твой голос услышу!
Я одна, я одна!
Мне не важно, кто ты,
Только смахни слезы с моих ресниц,
Нет, не уходи!
Я без тебя снова сорвусь и — вниз.
Не дай, молю оступиться!
Лишь протяни мне крыло!
Не оставь, не оставь на распутье.
Я одна, дай мне знать, то что будет,
Не оставь среди масок и судеб!
Я одна, я одна!
Не оставь, не оставь, мне не выжить.
Я одна, я одна, ты же видишь,
Дай мне знать, я твой голос услышу!
Я одна, я одна!

(traduzione)

Io sono, io sono al limite
Faccio solo un passo
E dietro la scogliera!
Tu, ti prego ancora!
Non partire,
Aprendo le ali.
Non posso alzarmi senza di te!
Dammi solo un'ala!
Non partire, non partire al bivio,
Sono solo, fammi sapere cosa sarà
Non partire tra le maschere e i destini!
Sono solo, sono solo!
Non partire, non partire, non posso sopravvivere
Sono solo, sono solo, vedi
Fammi sapere, ascolterò la tua voce!
Sono solo, sono solo!
Non mi interessa chi sei
Basta asciugarmi le lacrime dalle ciglia
No non andare!
Cadrò a pezzi senza di te di nuovo e giù.
Non farmi inciampare!
Dammi solo un'ala!
Non partire, non partire al bivio.
Sono solo, fammi sapere cosa accadrà
Non partire tra le maschere e i destini!
Sono solo, sono solo!
Non partire, non partire, non posso sopravvivere.
Sono solo, sono solo, vedi
Fammi sapere, ascolterò la tua voce!
Sono solo, sono solo!