Traduzione del testo della canzone Animal Ambition - 50 Cent

Animal Ambition (originale)

Why give her love and affection, she just want some bread
I ain’t talking or texting, I just want some head
She from a Piru set where all them niggas wear red
I ain’t flying no flags, but I’m a gangster, bitch
I say ''say no to drugs'' then I do that shit
Got a blue fleet of whips, I’m so hood nigga rich
You don’t like the way I do it, nigga, eat a dick
I just call 'em when I want 'em, I don’t need a bitch
You see me stunting with my diamonds on, everything proper
Your shit look chrome and your shit look copper
It’s turning, homie, that’s why you’re turning on me
Admit it, I made it, I can’t be faded
I roll it up in public, I’m a cancer, man
Smoke it out in the open like I’m in Amsterdam
I do a hundred miles an hour switching lens in my lane
See my name around the globe, niggas know who I am
You say you hustle like a hustle, I be moving the shit
Had a couch and a U-Haul filled up with bricks
Got them straps and long clips filled up with led
So when we counting the paper it better come back correct
Out in New Orleans, baby, niggas hungry for bread
Come throrugh that 9th ward stuntin' and get shot in your head
Every hood I go through they fuck with me, you dig?
Got the eye of the tiger, I’m on that animal shit
I got the heart of a lion and the looks of an elephant
Yeah, I’m scared of rats, but I’m ready for anything
It’s the unit, my nigga, take a look at my face
See if you test me they’ll arrest me, I’ll be catching a case
New York a concrete jungle where niggas got to get paid
Get in the way of that paper and niggas got to get sprayed
Look at me wrong and you’re dead, you’d be very afraid
I don’t know how to behave, untamed fresh out the cage

Animal Ambition (traduzione)

Perché darle amore e affetto, lei vuole solo del pane
Non sto parlando o inviando messaggi, voglio solo un po' di testa
Lei da un set di Piru in cui tutti quei negri vestono di rosso
Non sto sventolando bandiere, ma sono un gangster, cagna
Dico "dì no alla droga" e poi faccio quella merda
Ho una flotta blu di fruste, sono così ricco di negro
Non ti piace il modo in cui lo faccio, negro, mangio un cazzo
Li chiamo solo quando li voglio, non ho bisogno di una puttana
Mi vedi fare acrobazie con i miei diamanti addosso, tutto a posto
La tua merda sembra cromata e la tua merda sembra rame
Si sta trasformando, amico, ecco perché ti stai rivoltando contro di me
Ammettilo, ce l'ho fatta, non posso essere sbiadita
Lo arrotolo in pubblico, sono un cancro, amico
Fumalo all'aperto come se fossi ad Amsterdam
Faccio cento miglia all'ora cambiando obiettivo nella mia corsia
Vedere il mio nome in tutto il mondo, i negri sanno chi sono
Dici che ti muovi come un trambusto, io muovi la merda
Aveva un divano e un U-Haul riempito di mattoni
Li ho riempiti di cinghie e clip lunghe con led
Quindi, quando contiamo la carta, è meglio che torni correttamente
Fuori a New Orleans, piccola, negri affamati di pane
Passa attraverso quel 9° reparto acrobazie e ti sparano alla testa
Ogni cappa che ho attraversato mi fottono, scavi?
Ho l'occhio della tigre, sono su quella merda animale
Ho il cuore di un leone e l'aspetto di un elefante
Sì, ho paura dei topi, ma sono pronto a tutto
È l'unità, negro mio, dai un'occhiata alla mia faccia
Vedi se mi metti alla prova, mi arresteranno, prenderò un caso
New York una giungla di cemento dove i negri dovevano essere pagati
Mettiti in mezzo a quella carta e i negri devono essere spruzzati
Guardami male e sei morto, avresti molta paura
Non so come comportarmi, selvaggio appena uscito dalla gabbia