Traduzione del testo della canzone Curtis 187 - 50 Cent

Curtis 187 (originale)

They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
F**k that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about
(Verse 1 — 50 Cent)
I was a snotty nose, nappy head, dirtbomb nigga
Sayin I cant wait till I get a little bigger
Half the niggas jumped me, bumpin' my head
Thinkin' I wish I had a gun I fill a nigga with lead
Took a kitchen knife, Im finna poke me a nigga
Wishin' I had a gun so I could smoke me a nigga
Sold my first five quarter gram pieces in the alley
Where Bizzy had the Bondeville and Kev had the caddy
Now those were the days, where crime really pay
9 milly spray, got the xxxx out the way
The shootout, the shootout
The bricks went fast, robberies went bad, niggas got blast
Niggas kidnap Drew granpa kid
Came through and shot Ms Leak in the head
Wonder why I got a gun so I can get down for mine
You need that, out on the grind all the time
(Chorus — 50 Cent)
They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
F**k that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about
They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
F**k that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about
(Verse 2 — 50 Cent)
It was kangos, caselli shades, boombers and corn brades
Do rags on the waist, brass knuckles, switch blades
E-mass to get paid, new shells to get sprayed
Hood rats to get layed, money to get made
Yeah, yeah I had a dream I was rich
Woke up broke, gun in my hand
Sayin' «Damn!"this dope cost 60 a gram
Have to find me a nigga, line me a nigga
And say «Give it up kid, before I put one in ya wig»
Picture me thirsty, ridin' round foamin' out the mouth
Sayin' «I dont get on"Im'a lay a nigga out
Now diamonds are beautiful, pearls are precious
I hit ya in ya bitch, both go for ya necklace
Im so wreckless, I play the semi drunk off henny
Wipe your blood off the shines run and sell em to Benny
F**k with me, ya niggas know Boo Boo get bizzy (Chorus — 50 Cent)
They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
F**k that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about
They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
F**k that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about
(Verse 3 — 50 Cent)
I gave Jus a buck 50 ask him If I cut niggas
Shootouts in Bedford ask him If I bucked niggas
Four fifth they call me Boo Boo, the accident baby
Hennysee and Cocaine, those remedies made me My eyes dont cry, Im a fatherless child
Got my xxx whooped in Spotford but never that now
When my name in ya mouth, better watch how you talk
Send yo punk xxx to therapy to learn how to walk
I bust a clip Ill hit ya hip
Im take your shit
Thats how the esse’s play, for that s.s.k
Your probably heard through the grape vine, Im good out Watts
Bulletproof shit, cruisin' through the Compton blocks
Im the beast from the east, but I play on the west
In the drop by myself with my gun and my vest
And you niggas best be on your best behaviours
I was bread for this shit, front Im’a blaze ya (Chorus — 50 Cent)
They say Im grimey, Im greasy
I make a 187 look easy
F**k that, I lay my murder game down
Push me nigga, see what Im about

Curtis 187 (traduzione)

Dicono che sono sudicio, sono grasso
Faccio sembrare facile un 187
Fanculo, metto giù il mio gioco dell'omicidio
Spingimi negro, guarda di cosa parlo
(Verso 1 — 50 cent)
Ero un naso moccioso, una testa da pannolino, un negro di bombe sporche
Dico che non vedo l'ora di diventare un po' più grande
La metà dei negri mi ha saltato, sbattendomi la testa
Pensando che vorrei avere una pistola, riempire un negro di piombo
Ho preso un coltello da cucina, Im finna mi ha colpito un negro
Vorrei avere una pistola in modo da potermi fumare un negro
Ho venduto i miei primi pezzi da cinque quarti di grammo nel vicolo
Dove Bizzy aveva il Bondeville e Kev aveva il caddy
Quelli erano i giorni in cui il crimine paga davvero
Spray da 9 milioni, ha tolto di mezzo il xxxx
La sparatoria, la sparatoria
I mattoni sono andati veloci, le rapine sono andate male, i negri sono stati fatti esplodere
I negri rapiscono Drew nonno
È arrivato e ha sparato in testa alla signora Leak
Mi chiedo perché ho una pistola in modo da poter prendere la mia
Ne hai bisogno, sempre in movimento
(Coro — 50 centesimi)
Dicono che sono sudicio, sono grasso
Faccio sembrare facile un 187
Fanculo, metto giù il mio gioco dell'omicidio
Spingimi negro, guarda di cosa parlo
Dicono che sono sudicio, sono grasso
Faccio sembrare facile un 187
Fanculo, metto giù il mio gioco dell'omicidio
Spingimi negro, guarda di cosa parlo
(Verso 2 — 50 cent)
Erano kango, tonalità caselli, boomber e corn brade
Fai stracci in vita, tirapugni, lame del cambio
E-mass per essere pagati, nuovi proiettili da spruzzare
Topi incappucciati da scopare, soldi da guadagnare
Sì, sì, ho fatto un sogno di essere ricco
Mi sono svegliato al verde, pistola in mano
Sayin' "Dannazione!" questa droga costa 60 un grammo
Devo trovarmi un negro, chiamami un negro
E dì: "Lascia perdere, ragazzo, prima che te ne metta una in parrucca"
Immaginami assetato, mentre giro con la schiuma dalla bocca
Sayin' "Non vado d'accordo" Sto stendendo un negro
Adesso i diamanti sono belli, le perle sono preziose
Ti ho colpito nella tua puttana, entrambi ti prendono per la collana
Sono così sconsiderato, interpreto il semi ubriaco di Henny
Pulisci il sangue dai luccicanti e vendili a Benny
Fanculo con me, voi negri sapete che Boo Boo diventa bizzy (Chorus — 50 Cent)
Dicono che sono sudicio, sono grasso
Faccio sembrare facile un 187
Fanculo, metto giù il mio gioco dell'omicidio
Spingimi negro, guarda di cosa parlo
Dicono che sono sudicio, sono grasso
Faccio sembrare facile un 187
Fanculo, metto giù il mio gioco dell'omicidio
Spingimi negro, guarda di cosa parlo
(Verso 3 — 50 cent)
Ho dato a Jus 50 dollari chiedendogli se ho tagliato i negri
Le sparatorie a Bedford gli chiedono se ho combattuto i negri
Quattro quinti mi chiamano Boo Boo, il bambino dell'incidente
Hennysee e Cocaina, quei rimedi mi hanno fatto piangere gli occhi, sono un orfano di padre
Il mio xxx ha urlato a Spotford, ma mai più adesso
Quando il mio nome è nella tua bocca, è meglio che guardi come parli
Invia yo punk xxx in terapia per imparare a camminare
Ho rotto una clip, ti colpirò il fianco
Prendo la tua merda
Ecco come giocano le esse, per quel s.s.k
Probabilmente hai sentito attraverso la vite, sto bene con Watts
Merda a prova di proiettile, in giro per i blocchi Compton
Sono la bestia dell'est, ma suono dell'ovest
Nella goccia da solo con la mia pistola e il mio giubbotto
E voi negri è meglio che si comporti al meglio
Ero il pane per questa merda, davanti a te sono una fiammata (ritornello — 50 centesimi)
Dicono che sono sudicio, sono grasso
Faccio sembrare facile un 187
Fanculo, metto giù il mio gioco dell'omicidio
Spingimi negro, guarda di cosa parlo