Traduzione del testo della canzone Wanksta - 50 Cent

Wanksta (originale)

It’s 50 a.k.a Ferrari F-50
Break it down
I got a lot of living to do before I die
And I ain’t got time to waste
Let’s make it
You said you a gangster but you never pop nuttin'
We said you a wanksta and you need to stop frontin'
You ain’t a friend of mine, (yeah)
You ain’t no kin of mine, (nah)
What makes you think that I wont run up on you with the nine
We do this all the time, right now we on the grind
So hurry up and copy and go selling nicks and dimes
Shorty she so fine, I gotta make her mine
A ass like that gotta be one of a kind
I crush 'em everytime, punch 'em with every line
I’m fucking with they mind
I make 'em press rewind
They know they can’t shine if I’m around the rhyme
Been on parole since 94 cause I commit the crime
I send you my line, I did it three to nine
If D’s ran up in my crib, you know who dropping dimes
You said you a gangsta
But you never pop nothing
We said you a wanksta
And you need to stop frontin'
You go to the dealership
But you never cop nuttin'
You been hustling a long time
And you ain’t got nothing
Damn Homie, in high school you was the man, homie
What the fuck happened to you?
I got the sickest vendetta when it come to the chedda
And if you play with my paper, you gotta meet my berretta
Now shorty think I’m a sweat her, sipping on amaretto
I’m living once than deada, I know I can do better
She look good but I know she after my chedda
She tryna get in my pockets, homie and I ain’t gonna let her
Be easy, stop the bullshit, you get your whole crew wet
We in the club doin' the same ol' two step
Guerrilla unit cause they say we bugged out
Cause we don’t go nowhere without toast we thugged out
Me I’m no mobsta, me I’m no gangsta
Me I’m no hitman, me I’m just me, me
Me I’m no wanksta, me I’m no acta
But it’s me you see on your TV
Cause I hustle baby, this rap shit is so easy
I’m gettin' what you get for a brick to talk greasy
By any means, partner, I got to eat on these streets
If you play me close, for sure I’m gonna pop my heat
Niggas saying they going murd' 50, how?
We riding 'round with guns the size of Lil Bow Wow
What you know about AK’s and AR 15's?
Equipped with night vision, shell catchers and F-bangs, huh

(traduzione)

Sono 50 alias Ferrari F-50
Scomponilo
Ho molto da vivere prima di morire
E non ho tempo da perdere
Facciamolo
Hai detto che sei un gangster ma non sei mai impazzito
Ti abbiamo detto che sei una sega e devi smetterla
Non sei un mio amico, (sì)
Non sei un mio parente, (nah)
Cosa ti fa pensare che non ti rincorrerò con il nove
Lo facciamo sempre, in questo momento siamo al lavoro
Quindi sbrigati e copia e vai a vendere nick e dimes
Per farla breve, è così bella, devo farla mia
Un culo come quello deve essere unico nel suo genere
Li schiaccio ogni volta, li schiaccio a ogni riga
Sto fottendo con la loro mente
Li faccio premere indietro
Sanno che non possono brillare se sono in giro per la rima
Sono in libertà vigilata dal 94 perché ho commesso il reato
Ti mando la mia riga, l'ho fatta dalle tre alle nove
Se D è corso nella mia culla, sai chi ha fatto cadere le monetine
Hai detto che sei un gangsta
Ma non fai mai scoppiare niente
Ti abbiamo detto una sega
E devi smetterla di anticipare
Vai in concessionaria
Ma non sei mai un poliziotto pazzo
Sei stato a spasso da molto tempo
E tu non hai niente
Dannazione amico, al liceo eri l'uomo giusto, amico
Che cazzo ti è successo?
Ho avuto la vendetta più malata quando si trattava della chedda
E se giochi con il mio giornale, devi conoscere la mia berretta
Ora, a breve, penso che io sia una sudata, sorseggiando amaretto
Vivo una volta che morto, so che posso fare di meglio
Ha un bell'aspetto, ma so che dopo il mio chedda
Sta cercando di entrare nelle mie tasche, amico e io non glielo permetterò
Sii calmo, smettila con le cazzate, inzuppi tutto il tuo equipaggio
Noi nel club stiamo facendo gli stessi vecchi due passi
Unità di guerriglia perché dicono che ci siamo infastiditi
Perché non andiamo da nessuna parte senza il brindisi che abbiamo fatto fuori
Io non sono un mobsta, io non sono un gangsta
Io non sono un sicario, io sono solo io, io
Io non sono un wanksta, io non sono un acta
Ma sono io che vedi sulla tua TV
Perché io fannullo piccola, questa merda rap è così facile
Sto ottenendo quello che ottieni per un mattone da parlare untuoso
Con ogni mezzo, amico, devo mangiare in queste strade
Se mi giochi da vicino, di sicuro mi alzerò il calore
I negri dicono che stanno uccidendo '50, come?
Andiamo in giro con pistole delle dimensioni di Lil Bow Wow
Cosa sai degli AK e degli AR 15?
Dotato di visione notturna, raccogli proiettili e F-bang, eh