Traduzione del testo della canzone get high all the time - 50 Cent

get high all the time (originale)

Hey, you want this shit?
Stat quit talk… Cali blow!
I don’t need Don Perignon, I don’t need Cris!
Tanqueray and Alize, I don’t need shit!
Nigga, I’m high all the time…
I smoke that good shit.
I stay high all the time…
Man I’m on some hood shit.
Give me some dro, purple haze and some chocolate
Give me a Dutch and a lighter I’ll spark shit!
And stay high all the time…
I smoke that good shit!
I’m high all the time…
Man, I’m on some hood shit!
Everytime I ROLL up, niggaz holla ROLL up,
And I tell 'em HOLD up.
You ain’t gettin’money you ain’t smoking in my Benzo
20''inch Lorenzos, smoking on Indo.
Hiiigh as a motherfucker;
I be on them backstreets, niggaz know I clap heat,
Only if you got beef, man you better holla at me.
Niggaz get locked up, stabbed up, shot up
Everytime I pop up, a lot going on in my hood…
I shoot the dice, I holler get’em girls, daddy need new shoes
Daddy need Perelli’s to look mean on 22's.
Stash-box, Xbox, laptop, fax machine, phone
Bulletproof this bitch and I’m gone!
2003 Suburban swerving — too many sips of Henny (yeah!)
The D’s sick they searched the whip and they can’t find the Semis.
(whooo!)
They was just harassing me 'cause they know who I was
Spent the night in Central Booking for smoking some Bud…
I don’t need Don Perignon, I don’t need Cris!
Tanqueray and Alize, I don’t need shit.
Nigga I’m high all the time…
I smoke that good shit.
I stay high all the time…
Man I’m on some hood shit.
Give me some dro, purple haze and some chocolate!
Give me a Dutch and a lighter!
I’ll spark shit
And stay high all the time…
I smoke that good shit.
I’m high all the time…
Man I’m on some hood shit.
Now if you heard I done started some shit
It ain’t because I be high.
(I be high… I be high…)
And if you heard I done let off a clip
It ain’t because I be high.
(I be high… I be high…)
But I…
Twist that la-la-la-la.
I get high as I wanna nigga
Go against me, fo’sho, you’sa goner nigga.
I don’t smoke to calm my nerves but I got beef
Finna crush my enemies like I crush the Hashish.
If you love me, tell me you love me — don’t stare at me man!
I’d hate to be in the Benz clapping one of my fans.
Let me show you how to greet me, when you meet me, when you see me
If you real my nigga — you know how to holla: «G-Unit!
«There's no competition, it’s just me,
50Cent, motherfucker, I’m hot on these streets.
If David could go against Goliath with a stone
I can go at NaS and Jigga — both for the throne.
I don’t need Don Perignon, I don’t need Cris!
Tanqueray and Alize, I don’t need shit.
Nigga I’m high all the time…
I smoke that good shit.
I stay high all the time…
Man I’m on some hood shit.
Give me some dro, purple haze and some chocolate!
Give me a Dutch and a lighter I’ll spark shit!
And stay high all the time…
I smoke that good shit.
I’m high all the time…
Man I’m on some hood shit.
Now who you know besides me who write lines and squeeze .9,
And have hoes in the hood sniffin’on white lines.
You don’t want me to be your kid’s role model,
I’ll teach them how to buck them 380s and load up them hollows.
Have shorty fresh off the stoop — ready to shoot
Big blunt in his mouth, (uh-huh!) deuce deuce in his boot
Sit in the crib, sippin Guinness, watching Menace then: «Oh, Lord!
«Have a young nigga bucking shit like he O-Dog.
(whooo!)
My team they depend on me when it’s crunch time
I eat a nigga food in broad day like it’s lunchtime.
You feeling brave nigga, go ahead — get gully!
See if I won’t leave your brains leaking up out your skully.
I done made myself hot, so ain’t shit you can tell me
Niggaz calling me to feature, maan, Fuck your money!
I ain’t hurting, I’m doing good
I ain’t got to write rhymes, I got bricks in the hood.
I don’t need Don Perignon, I don’t need Cris!
Tanqueray and Alize, I don’t need shit!
Nigga I’m high all the time…
I smoke that good shit!
I stay high all the time…
Man I’m on some hood shit!
Give me some dro, purple haze and some chocolate!
Give me a Dutch and a lighter I’ll spark shit!
And stay high all the time…
I smoke that good shit!
I’m high all the time…
Man I’m on some hood shit!
G-UNIT!

get high all the time (traduzione)

Ehi, vuoi questa merda?
Stat smettila di parlare... Cali colpo!
Non ho bisogno di Don Perignon, non ho bisogno di Cris!
Tanqueray e Alize, non ho bisogno di un cazzo!
Negro, sono sempre sballato...
Fumo quella buona merda.
Rimango sempre in alto...
Amico, sono su qualche merda.
Dammi un po' di dro, purple haze e un po' di cioccolato
Dammi un olandese e un accendino accenderò merda!
E stai sempre in alto...
Fumo quella buona merda!
sono sempre sballato...
Amico, sono su qualche merda!
Ogni volta che mi arrotolo, negri holla ROLL su,
E io dico loro di ATTESA.
Non guadagni soldi che non fumi nel mio Benzo
Lorenzos da 20 pollici, che fuma su Indo.
Hiiigh come un figlio di puttana;
Sarò su quelle stradine secondarie, i negri sanno che applaudo caldo,
Solo se hai carne di manzo, amico, faresti meglio a salutarmi.
I negri vengono rinchiusi, accoltellati, sparati
Ogni volta che esco, succedono molte cose nella mia cappa...
Sparo i dadi, urlo, prendile ragazze, papà ha bisogno di scarpe nuove
Papà ha bisogno che i Perelli sembrino cattivi sui 22 anni.
Stash-box, Xbox, laptop, fax, telefono
A prova di proiettile questa cagna e me ne vado!
2003 Deviazione suburbana: troppi sorsi di Henny (sì!)
I malati di D hanno perquisito la frusta e non riescono a trovare la semifinale.
(uuuuu!)
Mi stavano solo molestando perché sanno chi ero
Ho passato la notte al Central Booking per aver fumato un po' di Bud...
Non ho bisogno di Don Perignon, non ho bisogno di Cris!
Tanqueray e Alize, non ho bisogno di un cazzo.
Nigga, sono sempre sballato...
Fumo quella buona merda.
Rimango sempre in alto...
Amico, sono su qualche merda.
Dammi un po' di dro, foschia viola e un po' di cioccolato!
Dammi un olandese e un accendino!
Farò merda
E stai sempre in alto...
Fumo quella buona merda.
sono sempre sballato...
Amico, sono su qualche merda.
Ora, se hai sentito che ho iniziato a fare cazzate
Non è perché sono sballato.
(Io essere alto... io essere alto...)
E se hai sentito che ho rilasciato un clip
Non è perché sono sballato.
(Io essere alto... io essere alto...)
Ma io…
Twist che la-la-la-la.
Mi sballo come voglio il negro
Vai contro di me, fo'sho, sei un negro spacciato.
Non fumo per calmare i nervi ma ho carne di manzo
Finna schiaccia i miei nemici come io schiaccia l'hashish.
Se mi ami, dimmi che mi ami - non fissarmi uomo!
Mi dispiacerebbe essere nella Benz ad applaudire uno dei miei fan.
Lascia che ti mostri come salutarmi, quando mi incontri, quando mi vedi
Se sei davvero il mio negro, sai come urlare: «Unità G!
«Non c'è competizione, sono solo io,
50 centesimi, figlio di puttana, adoro queste strade.
Se David potesse andare contro Golia con una pietra
Posso andare a NaS e Jigga, entrambi per il trono.
Non ho bisogno di Don Perignon, non ho bisogno di Cris!
Tanqueray e Alize, non ho bisogno di un cazzo.
Nigga, sono sempre sballato...
Fumo quella buona merda.
Rimango sempre in alto...
Amico, sono su qualche merda.
Dammi un po' di dro, foschia viola e un po' di cioccolato!
Dammi un olandese e un accendino accenderò merda!
E stai sempre in alto...
Fumo quella buona merda.
sono sempre sballato...
Amico, sono su qualche merda.
Ora chi conosci oltre a me che scrivo righe e spremi .9,
E avere delle zappe nel cofano che annusa le linee bianche.
Non vuoi che io sia il modello di tuo figlio,
Insegnerò loro come scaricarli a 380 e caricarli vuoti.
Preparati a riprendere il lavoro, pronto per le riprese
Grande blunt nella sua bocca, (uh-huh!) deuce deuce nello stivale
Siediti nel presepe, sorseggia Guinness, osservando Minaccia poi: «Oh, Signore!
«Fai un giovane negro che fa cazzate come lui O-Dog.
(uuuuu!)
La mia squadra dipende da me quando è il momento cruciale
Mangio un cibo da negro in un'ampia giornata come se fosse l'ora di pranzo.
Ti senti coraggioso negro, vai avanti - vai a burrone!
Vedi se non lascerò i tuoi cervelli fuoriuscire dal tuo cranio.
Mi sono fatto eccitare, quindi non è una merda, puoi dirmelo
I negri mi chiamano per presentare, maan, fanculo i tuoi soldi!
Non sto male, sto bene
Non devo scrivere rime, ho dei mattoni nel cofano.
Non ho bisogno di Don Perignon, non ho bisogno di Cris!
Tanqueray e Alize, non ho bisogno di un cazzo!
Nigga, sono sempre sballato...
Fumo quella buona merda!
Rimango sempre in alto...
Amico, sono su qualche merda!
Dammi un po' di dro, foschia viola e un po' di cioccolato!
Dammi un olandese e un accendino accenderò merda!
E stai sempre in alto...
Fumo quella buona merda!
sono sempre sballato...
Amico, sono su qualche merda!
UNITÀ G!