Traduzione del testo della canzone I Get It In - 50 Cent

I Get It In (originale)

Yeah, Na na na na
Yeah, Na na na na
Now me I’m the life of the party
A little bit of juice, little bit of the gin
A little bit of mo' play, bottles of the rose
Feel a little buzz, then I’m getting it in
Now me I get it in, I get it in
Me I get it in, I get it in
Now me I get it in, I get it in
Me I get it in, I get it in
Look as soon as I step in the club
I swear my nigga, you can feel the attention shift
Started around twelve ended up around two
I better leave with more hoes than I came here with
I can’t be responsible for what I say or I do
when I talk intoxicated
Shorty say I told her I love her
I put her out the next morning saying bitch I must have been faded
I don’t know what you heard about me but the word about me
that I’m no trick, I’m no sucker, I’m no chump
I be in the VIP, with my niggaz round me
saying y’all can have whatever you want
Me I get it in
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
That’s Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday we get it in
I need a drink, give me a drink
I need a drink, shorty give me a drink
I need a drink, give me a drink
I need a drink, shorty give me a drink
I hate to say I told you so, but I told you so
I go hard when it’s time to play
Shorty get to dropping it low, like the dancers do
in the Go-Go in front of me
She know I like to see her dance, she get to breaking it down
we get the bouncing outta control
Because I got a hell of a flow, we got paper to blow
my whole clique pop bottles galore
It’s no secret the hood done peeped it
when we come through son, we look like bread
My '89 grind, make my old nine shine
like we been moving bricks round this bitch for years
I say I get it in it’s because I get it in
now shorty there a eight but her friend near a ten
I feeling a spend my G, she fuck with me I’m into win
I’m cooler than her ma then we do this shit again
Me I get it in
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
That’s Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday we get it in
I need a drink, give me a drink
I need a drink, shorty give me a drink
I need a drink, give me a drink
I need a drink, shorty give me a drink
Na na na na, Now me I’m the life of the party
A little bit of juice, little bit of the gin
A little bit of mo' play, bottles of the rose
Feel a little buzz, then I’m getting it in
Now me I get it in, I get it in
Me I get it in, I get it in
Now me I get it in, I get it in
Me I get it in, I get it in

I Get It In (traduzione)

Sì, na na na na
Sì, na na na na
Ora io sono la vita della festa
Un po' di succo, un po' di gin
Un po' di gioco, bottiglie di rosa
Senti un piccolo ronzio, poi lo faccio entrare
Ora io lo inserisco, lo inserisco
Io lo inserisco, lo inserisco
Ora io lo inserisco, lo inserisco
Io lo inserisco, lo inserisco
Guarda non appena entro nel club
Lo giuro, negro, puoi sentire lo spostamento dell'attenzione
Iniziato intorno alle dodici, è finito verso le due
È meglio che me ne vada con più zappe di quante sono venute qui
Non posso essere responsabile di ciò che dico o faccio
quando parlo ubriaco
Shorty dice che le ho detto che la amo
L'ho messa fuori la mattina dopo dicendo puttana che dovevo essere sbiadita
Non so cosa hai sentito su di me, ma la parola su di me
che non sono un trucco, non sono un idiota, non sono un idiota
Sarò nel VIP, con i miei negri intorno a me
dicendo che potete avere tutto quello che volete
Io lo faccio entrare
Domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
È domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, arriviamo
Ho bisogno di un drink, dammi un drink
Ho bisogno di un drink, shorty dammi da bere
Ho bisogno di un drink, dammi un drink
Ho bisogno di un drink, shorty dammi da bere
Odio dire che te l'ho detto, ma te l'ho detto
Vado duro quando è il momento di giocare
Shorty arriva a abbassarlo basso, come fanno i ballerini
nel Go-Go davanti a me
Sa che mi piace vederla ballare, riesce a scomporla
otteniamo il rimbalzo fuori controllo
Poiché ho un flusso infernale, abbiamo carta da far saltare in aria
le mie bottiglie pop di tutta la cricca in abbondanza
Non è un segreto che il cappuccio ha fatto capolino
quando arriviamo attraverso figlio, sembriamo pane
La mia routine dell'89, fai brillare i miei vecchi nove
come se spostassimo mattoni intorno a questa cagna da anni
Dico che ce l'ho dentro è perché ce l'ho dentro
ora sono a corto di otto, ma la sua amica quasi di dieci
Sentendomi di spendere il mio G, lei scopa con me, sto vincendo
Sono più figo di sua madre, quindi facciamo di nuovo questa merda
Io lo faccio entrare
Domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì sabato
È domenica, lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, arriviamo
Ho bisogno di un drink, dammi un drink
Ho bisogno di un drink, shorty dammi da bere
Ho bisogno di un drink, dammi un drink
Ho bisogno di un drink, shorty dammi da bere
Na na na na, ora sono io la vita della festa
Un po' di succo, un po' di gin
Un po' di gioco, bottiglie di rosa
Senti un piccolo ronzio, poi lo faccio entrare
Ora io lo inserisco, lo inserisco
Io lo inserisco, lo inserisco
Ora io lo inserisco, lo inserisco
Io lo inserisco, lo inserisco