Traduzione del testo della canzone Gotta Make It To Heaven - 50 Cent

Gotta Make It To Heaven (originale)

I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
Some say I’m paranoid I say I’m careful how I choose my friends
Been to ICU once I ain’t going again
First Zee got murked, then Raw got murked
An homies still in the hood, why he ain’t getting hurt
I smell somethin’fishy man it might be a rat
Damn niggaz switchin sides on niggaz just like that
U know me, I stay wit a bitch on her knees
An get guns away in the hood like government cheese
Spray on Suzuki’s eleven hundred cc’s
More plate on the back, straight squeezing a Mak
In the hood they identify niggaz by they cars
So I switch up whips to stay off the radar
I ain’t gotta be around to make shit hot
I send Yayo to dump 30 shots on ya block
So spray dat Tec nigga if I say get it done
An make it wet niggaz if you round me son
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
When I come through the hood, I don’t stop the rapping niggaz
Get close enough to smack, get it clappin nigga
Pac tried to front so I waved the chrome on his ass
Point blank range I span put a bone on his ass
Two weeks later niggaz came through with Maks to lay me down
Then sprayed I played Dami me get the fuck off the ground
Out the blue I get a phone call ?50 waddup?
U send a bitch at me I send the bitch back cut up I don’t play that pussy shit, I done told you boy
Front on me, you gon meet one of my soldiers boy
Cause Entwain shot up his mamma crib an now he in Jail
Trippin on Fliks an bogger trail, pussy in black tail
Pack mamma moved, but she don’t talk to him no more
The shells from twains 4−4, blew the hinge off her do'
Without that Tec every month how she gon pay for the crib
Man social service finis’come an take dem kids
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
Lord, grant me the serenity to accept the things I can I change the courage
the change the things I can, but wisdom know the difference
But A, Ade did a make you say dat I say dat
Thas the grade A burnin ya head when you a case act
Man I might talk to you while we up in the Benz
But when we come home, dat don’t mean we gon fuck an be friends
Shells smash ya head close enough to hear 'em whistling
Thank god they missed you, an go grab ya pistol
In the hood niggaz runnin round actin crazy
Buyin little air Jordan’s for maybe babies
See it might be his, an it might be yours
Cause them broads in the projects is straight up whores
Man it don’t take much for you to get in them draws
You ain’t can have 'em on they back or on all fours
You got to tell me, you feelin this shit
Because I hear what I’m sayin I know I’m killin this shit
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck goin through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
Gotta make it to heaven, gotta make it to heaven
I gotta make it to heaven, fuck going through hell
I gotta make it to heaven I hope I make it to heaven

Gotta Make It To Heaven (traduzione)

Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo farlo in paradiso, devo farlo in paradiso
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo arrivare in paradiso, spero di farcela in paradiso
Alcuni dicono che sono paranoico, io dico che sto attento a come scelgo i miei amici
Sono stato in terapia intensiva una volta che non ci vado più
Prima Zee è stato oscurato, poi Raw è stato oscurato
Un homies ancora nella cappa, perché non si fa male
Sento un odore di pesce, potrebbe essere un topo
Dannati negri che cambiano lato su negri proprio così
Mi conosci, rimango con una puttana in ginocchio
E porta le pistole nel cofano come il formaggio del governo
Spruzzare sugli undicicento cc di Suzuki
Più piatto sul retro, schiacciando dritto un Mak
Nel cofano identificano i negri dalle loro macchine
Quindi alzo le fruste per rimanere fuori dal radar
Non devo essere in giro per fare merda
Mando Yayo a scaricare 30 colpi sul blocco
Quindi spruzza dat Tec negro se dico fallo
Un fai negri bagnati se mi circonda figlio
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo farlo in paradiso, devo farlo in paradiso
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo arrivare in paradiso, spero di arrivare in paradiso
Devo arrivare in paradiso, cazzo nell'inferno
Devo farlo in paradiso, devo farlo in paradiso
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo arrivare in paradiso, spero di arrivare in paradiso
Quando vengo attraverso il cofano, non fermo i negri che rappano
Avvicinati abbastanza da sbattere, fallo applaudere, negro
Pac ha cercato di fronteggiare, così ho agito il cromo sul culo
A bruciapelo gli ho span messo un osso sul culo
Due settimane dopo i negri sono arrivati ​​​​con Maks a sdraiarmi
Poi spruzzato ho interpretato Dami me togliti da terra
All'improvviso ricevo una telefonata ?50 waddup?
Mandami una puttana, mando la puttana tagliata a pezzi, non faccio quella merda di figa, te l'ho detto ragazzo
Davanti a me, incontrerai uno dei miei soldati, ragazzo
Perché Entwain ha sparato alla culla della sua mamma e ora è in prigione
Trippin su Fliks un bogger trail, figa in coda nera
La mamma del branco si è mossa, ma non gli parla più
I proiettili di twains 4-4, le hanno fatto saltare via il cardine'
Senza quella Tec ogni mese come pagherà la culla
Il servizio sociale dell'uomo è finito e prendi i bambini
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo farlo in paradiso, devo farlo in paradiso
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo arrivare in paradiso, spero di arrivare in paradiso
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo farlo in paradiso, devo farlo in paradiso
Devo arrivare in paradiso, cazzo nell'inferno
Devo arrivare in paradiso, spero di arrivare in paradiso
Signore, concedimi la serenità di accettare le cose che posso cambiare il coraggio
il cambiamento le cose che posso, ma la saggezza conosce la differenza
Ma A, Ade ti ha fatto dire che dico dat
Questo è il grado A che ti brucia la testa quando fai un caso
Amico, potrei parlarti mentre siamo sulla Benz
Ma quando torniamo a casa, ciò non significa che ci fotteremo e saremo amici
Le conchiglie ti spaccano la testa abbastanza vicino da sentirle fischiare
Grazie a dio ti sei mancato, e vai a prenderti la pistola
Nella cappa, i negri corrono in giro e si comportano da pazzi
Acquistando un po' di Air Jordan per forse i bambini
Vedi, potrebbe essere suo, e potrebbe essere tuo
Perché loro sono nei progetti sono puttane dritte
Amico, non ti ci vuole molto per partecipare a quei sorteggi
Non puoi averli sulla schiena o a quattro zampe
Devi dirmelo, ti senti in questa merda
Perché sento quello che sto dicendo, so che sto uccidendo questa merda
Devo arrivare in paradiso, cazzo nell'inferno
Devo farlo in paradiso, devo farlo in paradiso
Devo arrivare in paradiso, cazzo nell'inferno
Devo arrivare in paradiso, spero di arrivare in paradiso
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo farlo in paradiso, devo farlo in paradiso
Devo andare in paradiso, cazzo attraverso l'inferno
Devo arrivare in paradiso, spero di arrivare in paradiso