Traduzione del testo della canzone Intro - 50 Cent

Intro (originale)

New York City…
You are now rockin with 50 cent.
Are you ready?
I said are you ready?
See you wit me nigga?
DROP DEAD.
(mumbles:Paid for a hooptie but I wanted a drop)
«G UNIT»
«Somthin new»
I’m not that nigga in your video
I’m not a trick I don’t love the hoes
and Niggaz know, I be on the low
but I miss my dawg
and I twist my drawer
I’m not that nigga that you think you know
I walk around with a big fo-fo
You front on me I’m gone get at your dawg
I be at rite are your crib, right at your door
What up 50?
Coming up I ain’t have much, but I wanted alot
I had paper for a hoopty but I wanted a drop
so you know, I had make somthing outta nothin
Like turn an empty spot into a crack spot pumpin
im so hard at nine-teen I bought a benz, I did.
The older niggaz really wasn’t feelin the kid
Try to find where I live so they could run in my crib
but you can’t hustle a hustler I peeped it and slid
Back then, Niggaz used to call me bo At six months I told them «Million go tops on Gar-bo»
Country came around, hes into clappin
country left, same shit started happening
Like «He shot rob for some ends, rob shot joe for some skins,
Cory shot drew and we was friends, money turned boys into men
The cycle never changes, shit just starts again.
«naw nigga, ain’t nuthin changed nigga,
yea I’ve been gone for a minute, but I’m BACK!»
(damn 50 it’s good to see you back in the hood)
you see my cherry red SL nigga I’m doin good
sometimes I can’t find the words to say how I feel
so, I take a «e from menace «LOOK AT THE WHEELS!!»
I’m addicted to stuntin, now that I’m holdin something,
I got a trunk full of guns from VA to?
(oh will you let me hold something?)
nigga you high or something?
I don’t play games I’m
bout my money nigga buy something!
I got a few 5ths, I got a few 9's,
Here nigga take one…
«yea, don’t ever say I don’t do nothing for you nigga,
you kno don’t say I didn’t look out for you.
KnowhatImean?
But make sure nigga that you go catch some jokes
when you come back you gonna have my paper for that thang thang knowhatI’msayin?
I don’t want it back, don’t try to use it then give it back to me Cuz I ya’ll niggaz now, runnin around sayin
«50 getting all this rap money and he won’t help us"ha ha…
Sit tight nigga I’m comin!
You know?
New shit!!!
All the shit I put out on the mix tapes is for the mix tapes
I got a million…
OH MY GOD!
My shit is so hot right now I’m in the zone

Intro (traduzione)

New York…
Ora stai suonando con 50 cent.
Siete pronti?
Ho detto, sei pronto?
Ci vediamo con me negro?
CREPA.
(borbotta: Ho pagato per un hooptie ma volevo una goccia)
"UNITÀ G"
«Un po' nuovo»
Non sono quel negro nel tuo video
Non sono un trucco, non amo le zappe
e Niggaz lo sa, io sono in basso
ma mi manca il mio dawg
e giro il mio cassetto
Non sono quel negro che pensi di conoscere
Vado in giro con un grande fo-fo
Di fronte a me, vado a cercare il tuo amico
I be at rito sono la tua culla, proprio alla tua porta
Che ne dici di 50?
In arrivo non ho molto, ma volevo molto
Avevo la carta per un cerchio, ma volevo una goccia
quindi sai, non ho fatto qualcosa da niente
Come trasformare un punto vuoto in un punto rotto
sono così difficile a diciannove anni che ho comprato un benz, l'ho fatto.
I negri più grandi non si sentivano davvero nel bambino
Cerca di trovare dove abito in modo che possano correre nella mia culla
ma non puoi imbrogliare un imbroglione, l'ho sbirciato e sono scivolato
All'epoca, Niggaz mi chiamava bo. A sei mesi dissi loro "Milioni di cime su Gar-bo"
Il paese è tornato, sta applaudendo
paese a sinistra, la stessa merda ha iniziato a succedere
Come «Ha sparato a rubare per alcuni scopi, rubare a Joe per alcune pelli,
Il tiro di Cory ha pareggiato ed eravamo amici, i soldi hanno trasformato i ragazzi in uomini
Il ciclo non cambia mai, la merda ricomincia.
«naw negro, non è cambiato niente negro,
sì sono stato via per un minuto, ma sono TORNATO!»
(dannazione 50, è bello rivederti nella cappa)
vedi il mio negro SL rosso ciliegia, sto bene
a volte non riesco a trovare le parole per dire come mi sento
così, prendo una «e» dalla minaccia «GUARDA LE RUOTE!»
Sono dipendente dalle acrobazie, ora che sto tenendo qualcosa,
Ho un bagagliaio pieno di pistole da VA a?
(oh mi lascerai tenere qualcosa?)
negro sei fatto o qualcosa del genere?
Non gioco ai giochi che sono
sui miei soldi, negro, compra qualcosa!
Ho qualche quinto, ho qualche 9,
Qui negro prendi uno ...
«sì, non dire mai che non faccio niente per te negro,
sai non dire che non mi sono preso cura di te.
Sai cosa significa?
Ma assicurati che il negro vada a prendere delle battute
quando torni, avrai il mio giornale per quel grazie, sai cosa sto dicendo?
Non lo rivoglio indietro, non provare a usarlo e poi restituirlo a me perché ora ti farò dei negri, correndo in giro dicendo
«50 ricevendo tutti questi soldi per il rap e lui non ci aiuterà"ah ah...
Siediti stretto negro, sto arrivando!
Sai?
Nuova merda!!!
Tutta la merda che ho pubblicato sui nastri mix è per i nastri mix
Ho un milione...
DIO MIO!
La mia merda è così calda in questo momento che sono nella zona