Traduzione del testo della canzone Man Down (Censored) - 50 Cent

Man Down (Censored) (originale)

AOWWWW~!
It hurts…
Yeah yeah yeah yeah yeah — YEAH!
D’s tryin to plant a murder on me
In the precinct they sayin I done murdered homey
I told my lawyer I ain’t heard of homey
And e’rybody know my niggaz buried him fo' me
You see I’m on your crib it ain’t a burglary homey
They fin' to have me stuck in purgatory
I’m down to do the stickin when it come to the orgy
Conventional methods of sex, totally bore me
Wait~!
I’m gettin sidetracked, back to the story
These cocksuckin got it in fo' me
they wanna me up
me find my burner and me up
But history repeats itself, they never learn
The Unit’s the new people who gon'
Huh, we’ll find out when niggaz let off the rounds
And this screamin down
Get in the way, I’ll murder dem
I’ll murder dem
A nigga already got three strikes, I’ll murder dem
I said I’ll murder dem
Any motherfucker touch me, I’ll murder dem
I’ll murder dem
You don’t believe me wait and see, I’ll murder dem
You see I told you I’d murder dem
They sayin I’m an accident waitin to happen
I got one in the head, I’m just waitin to clap it
A pimp told me I was made for this mack shit
So just get you a white girl, don’t fuck with no black bitch
I got two felonies, from sellin that crack shit
And the third one, came from showin niggaz my mac spit
See I’m down for that daytime action
Have niggaz crawlin under cars when I start to cappin
So they don’t know what to say to the
But they know if word get back, somethin gon' happen
I’ve been shot, I’ve been stabbed, but I ain’t been snitched on
When you snitchin where I’m from you gon' get your shit blown
Southside — I make the best of the worst
We gotta share the same bitch, okay I go first
Cause your, baby’s momma is my, baby’s momma
I come through to see my little nigga with the llama

(traduzione)

AOWWW~!
Fa male…
Sì sì sì sì sì sì — SÌ!
D sta cercando di piantare un omicidio su di me
Nel distretto dicono che ho ucciso casalingo
Ho detto al mio avvocato che non ho sentito parlare di casalinga
E tutti sanno che i miei negri lo hanno seppellito per me
Vedi, sono sulla tua culla, non è un furto con scasso
Finiscono di avermi bloccato nel purgatorio
Sono pronto a fare lo stickin quando si tratta dell'orgia
I metodi convenzionali di sesso mi annoiano totalmente
Aspetta~!
Mi sto sviando, tornando alla storia
Questi succhiacazzi l'hanno preso da me
mi vogliono su
io trovo il mio bruciatore e me su
Ma la storia si ripete, non imparano mai
L'Unità è la nuova gente che andrà
Eh, lo scopriremo quando i negri hanno lasciato il giro
E questo urlando verso il basso
Mettiti in mezzo, li ucciderò
Li ucciderò
Un negro ha già tre strike, li ucciderò
Ho detto che li ucciderò
Qualsiasi figlio di puttana mi tocchi, lo ucciderò
Li ucciderò
Non mi credi, aspetta e vedrai, li ucciderò
Vedi, te l'avevo detto che l'avrei ucciso
Dicono che sono un incidente in attesa di accadere
Ne ho uno in testa, sto solo aspettando di batterlo
Un magnaccia mi ha detto che sono fatto per questa merda pazzesca
Quindi procurati una ragazza bianca, non scopare con nessuna puttana nera
Ho ottenuto due reati, per aver venduto quella merda crack
E il terzo, è venuto da showin niggaz il mio mac sputo
Vedi, sono pronto per quell'azione diurna
Fai in modo che i negri strisciano sotto le auto quando comincio a cappare
Quindi non sanno cosa dire al
Ma sanno che se la parola torna indietro, succederà qualcosa
Mi hanno sparato, sono stato accoltellato, ma non sono stato derubato
Quando fai la spia da dove vengo, ti fai esplodere la merda
Southside: traggo il meglio dal peggio
Dobbiamo condividere la stessa cagna, va bene, vado prima
Perché la tua mamma del bambino è la mia mamma del bambino
Vengo per vedere il mio piccolo negro con il lama