Traduzione del testo della canzone Movin On Up - 50 Cent

Movin On Up (originale)

I run the show now, I got the blow now
You wanna hold now?
You can come cop
Im on the low now, I got the fo’pound
Incase a mother fucker got to get shot
The only time is coming, slow down
See they know now, I wont hesitate to make shit hot
D’s will shut your block down, after your shot down
We gonna come through and set up shop
You niggas gone work for me now, you gone see now
How I change shit, re-arrange shit
See for you dog, this is new shit
Im from Southside, nigga we do this
They say Im grimey, its hard to find me When sun lighten up the sky
Niggas wanna line me, try and kill me Go 'head nigga I dare you to try, fuck that nigga!
We movin on up, yeah we gettin’that dough, fa’sho'
We movin on up, you’ll get chromed up, cash is flow fa’sho, the dough,
nigga you know what?
We movin on up, yeah we gettin’that dough, fa’sho'
We movin on up, you’ll get chromed up, cash is flow fa’sho, the dough,
nigga you know what?
Im 'bout my bread now, Ill cut your head now
You know you eatin’niggas you should be dead now
I hold a glock down, I gotta drop now
Nigga Im eatin’you know I aint gone stop now
One more trip, one more flip
I move a truckload nigga, not one brick
They make me so sick, fuckin’sick to my stomach
You nigga talk shit, but they know that I want it My clicks so sick, niggas know how we on it
Light up more shit, the car there when we on it
I spit a gem star get’cha name carved into neck
Have my lil homies run up on yo’ass with the Tech
Yeah I stunt in the Vette, got stash in the Vette
I get head in the whip, I get ass on the jet
Im oh so fresh, so Im motha fuckin’clean
24. Inch gleam, when I pull up on the scene
We movin on up, yeah we gettin’that dough, fa’sho'
We movin on up, you’ll get chromed up, cash is flow fa’sho, the dough,
nigga you know what?
We movin on up, yeah we gettin’that dough, fa’sho'
We movin on up, you’ll get chromed up, cash is flow fa’sho, the dough,
nigga you know what?
Been smokin’that dip, the PCP got 'em thinkin’they can walk on water
That ecstasy will have a nigga rock hard tryna fuck your daughter
The LSD will have niggas runnin’round tryna kill you for us Smokin’that piff, sippin’that yak, talkin’that shit, loadin’that strap
We movin on up, yeah we gettin’that dough, fa’sho'
We movin on up, you’ll get chromed up, cash is flow fa’sho,
the dough, nigga you know what?
We movin on up, yeah we gettin’that dough, fa’sho'
We movin on up, you’ll get chromed up, cash is flow fa’sho,
the dough, nigga you know what?

Movin On Up (traduzione)

Ora gestisco lo spettacolo, ora ho il colpo
Vuoi tenere ora?
Puoi venire poliziotto
Sono sul basso ora, ho la sterlina
Nel caso in cui una madre di puttana debba essere uccisa
L'unica ora sta arrivando, rallenta
Vedi che ora lo sanno, non esiterò a fare merda
Le D chiuderanno il tuo blocco, dopo il tuo abbattimento
Noi passeremo e apriremo un negozio
Negri siete andati a lavorare per me ora, ora siete andati a vedere
Come cambio merda, riordino merda
Guarda per il tuo cane, questa è nuova merda
Vengo da Southside, negro, lo facciamo
Dicono che sono sporco, è difficile trovarmi quando il sole illumina il cielo
I negri vogliono allinearmi, provare ad uccidermi Vai 'capo negro, ti sfido a provare, fanculo quel negro!
Stiamo andando avanti, sì, stiamo ottenendo quell'impasto, fa'sho'
Andiamo avanti, ti crogiolerai, il denaro è flusso fa'sho, l'impasto,
negro sai cosa?
Stiamo andando avanti, sì, stiamo ottenendo quell'impasto, fa'sho'
Andiamo avanti, ti crogiolerai, il denaro è flusso fa'sho, l'impasto,
negro sai cosa?
Sto parlando del mio pane ora, ti taglierò la testa ora
Sai che stai mangiando negri dovresti essere morto ora
Tengo premuto un glock, devo scendere ora
Nigga, sto mangiando, lo sai che non mi sono fermato ora
Un altro viaggio, un altro capovolgimento
Sposto un negro da camion, non un mattone
Mi fanno così male, dannatamente male allo stomaco
Negro parli di merda, ma loro sanno che lo voglio. I miei clic sono così malati, i negri sanno come ci siamo.
Accendi più merda, l'auto lì quando ci saliamo
Ho sputato una gemma stella get'cha nome scolpito nel collo
Fai correre i miei piccoli amici sul culo con il Tech
Sì, ho fatto acrobazie al Vette, ho avuto scorta al Vette
Metto la testa nella frusta, mi metto il culo sul jet
Sono oh così fresco, così im motha fottutamente pulito
24. Bagliore di pollici, quando mi fermo sulla scena
Stiamo andando avanti, sì, stiamo ottenendo quell'impasto, fa'sho'
Andiamo avanti, ti crogiolerai, il denaro è flusso fa'sho, l'impasto,
negro sai cosa?
Stiamo andando avanti, sì, stiamo ottenendo quell'impasto, fa'sho'
Andiamo avanti, ti crogiolerai, il denaro è flusso fa'sho, l'impasto,
negro sai cosa?
Dopo aver fumato quel tuffo, il PCP li ha fatti pensare di poter camminare sull'acqua
Quell'estasi farà sì che un negro provi a scopare tua figlia
L'LSD farà correre i negri cercando di ucciderti per noi Fumando quel piff, sorseggiando quello yak, parlando di quella merda, caricando quella cinghia
Stiamo andando avanti, sì, stiamo ottenendo quell'impasto, fa'sho'
Andiamo avanti, ti crogiolerai, il denaro è flusso fa'sho,
l'impasto, negro sai cosa?
Stiamo andando avanti, sì, stiamo ottenendo quell'impasto, fa'sho'
Andiamo avanti, ti crogiolerai, il denaro è flusso fa'sho,
l'impasto, negro sai cosa?