Traduzione del testo della canzone Piggy Bank - 50 Cent

Piggy Bank (originale)

Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
I’ll get atcha, my knife cuts ya skin
I’ll get atcha, blow shots at ya man
I’ll get atcha, Tupac don’t pretend
I’ll get atcha, I’ll put that to an end
That shit is oh, don’t be screamin' get at me dawg
Have you runnin' for ya life when I match ya boy
I get to wavin' that semi, like its legal
A lil nigga hurt his arm lettin' off that eagle
You know me, black on black bentley, big ol' black nine
I’ll clap your monkey ass, get black on black crime
Big ol' chrome rims, clean you know why I shine
C’mon man, you know how I shine
I’m in the hood, in the drop, Teflon vinyl top
Got a hundred guns, a hundred clips, why I don’t hear no shots
That fat nigga thought Lean Back was «In Da Club»
My shit sold 11 mill, his shit was a dud
Jada don’t fuck with me if you wanna eat
Cause I’ll do your lil ass like Jay did Mobb Deep
Yeah homie, in New York, niggas like your vocals
But thats only New York dawg, your ass is local
Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
Yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah
Banks shit sells, Buck shit sells, Game shit sells
I’m rich as hell, Shyne poppin' off his mouth from a cell
He don’t want it with me, he in PC
I can have a nigga run up on him with a shank
For just a few pennies out my piggy bank
Yayo, bring the condoms, I’m in room 203
Freak bitch look like Kim before the surgeory
Its an emergency, a Michael Jackson see
Looked at a picture and said she looks like me
Kelis said her milkshake brings all the boys to the yard
Then Nas went and tattooed the bitch on his arm
I mean that way out in Cali, niggas know these guns
First thing they say about you, is you a sucker for love
This is chess, not checkers, these are warning shots
After your next move I’ll give you what I got
Clickity clank clickity clank
The money goes into my piggy bank
Yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah yeah yeah, get more money, more money
Yeah
I’ll get atcha, I’ll punch out your grill
I’ll get atcha, let off that blue steal
I’ll get atcha, nigga I’m for real
I’ll get atcha, you’ll get your ass killed
Yeah
Yeah
Hahahaha
Ya’ll niggas gotta do somethin' now man
All that shoot 'em up shit ya’ll be talkin'
You gotta do somethin' baby
I mean, I mean c’mon man everybody’s listenin'
nigga everybody’s listenin'
Hahahaha
I know you ain’t gon' just let 50 do you like that
I mean damn rep your hood nigga
nigga you hard right?
Pop off
Yayo get mobs niggas on the phone
And tell the niggas I said grip up
niggas got a green light on these monkies
Hahahaha

(traduzione)

Clickity clank clickity clank
I soldi vanno nel mio salvadanaio
Mi prenderò, il mio coltello ti taglia la pelle
Riceverò atcha, colpi di arma da fuoco a te amico
Verrò a casa, Tupac non fingere
Mi metterò in contatto, metterò fine a questa cosa
Quella merda è oh, non urlare contro di me amico
Hai corso per la tua vita quando ti abbinerò ragazzo
Posso sventolare quella semifinale, come se fosse legale
Un piccolo negro si è fatto male al braccio lasciando cadere quell'aquila
Mi conosci, nero su nero bentley, grande vecchio nero nove
Ti batterò il culo da scimmia, diventerò nero sul crimine nero
Grandi vecchi cerchi cromati, pulisci sai perché brillo
Andiamo amico, sai come splendo
Sono nel cofano, nella goccia, top in vinile di teflon
Ho cento pistole, cento clip, perché non sento nessuno sparo
Quel grasso negro pensava che Lean Back fosse «In Da Club»
La mia merda ha venduto 11 milioni, la sua merda era un vero disastro
Jada non scopare con me se vuoi mangiare
Perché ti farò il culo come Jay ha fatto con i Mobb Deep
Sì amico, a New York, ai negri piace la tua voce
Ma questo è solo New York amico, il tuo culo è locale
Clickity clank clickity clank
I soldi vanno nel mio salvadanaio
Sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì
La merda di banche vende, la merda di Buck vende, la merda di gioco vende
Sono ricco come l'inferno, Shyne spunta fuori dalla sua bocca da una cella
Non lo vuole con me, lui al PC
Posso avere un negro che gli viene addosso con uno stinco
Per pochi centesimi dal mio salvadanaio
Yayo, porta i preservativi, sono nella stanza 203
La puttana stravagante assomiglia a Kim prima dell'intervento chirurgico
È un'emergenza, vede Michael Jackson
Ho guardato una foto e ho detto che mi assomiglia
Kelis ha detto che il suo frullato porta tutti i ragazzi in cortile
Poi Nas è andato e si è tatuato la cagna sul braccio
Intendo in questo modo a Cali, i negri conoscono queste pistole
La prima cosa che dicono di te sei un fanatico dell'amore
Questi sono scacchi, non dama, questi sono colpi di avvertimento
Dopo la tua prossima mossa ti darò quello che ho
Clickity clank clickity clank
I soldi vanno nel mio salvadanaio
Sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì sì sì, prendi più soldi, più soldi
Sì
Vado a prenderti, ti darò un pugno sulla griglia
Mi avvicino, lascia perdere quel furto blu
Otterrò atcha, negro, lo sono davvero
Mi ammazzerò, ti ammazzerai il culo
Sì
Sì
Ahahahah
Voi negri dovete fare qualcosa adesso amico
Tutto quello che sparagli merda parlerai
Devi fare qualcosa, piccola
Voglio dire, voglio dire dai, amico, tutti stanno ascoltando
negro tutti ascoltano
Ahahahah
So che non lascerai che 50 ti piaccia
Voglio dire, dannatamente rappresentante il tuo negro del cappuccio
negro sei duro vero?
Tirar le cuoia
Yayo chiama i negri della folla al telefono
E dì ai negri che ho detto di resistere
i negri hanno ottenuto il via libera su questi monaci
Ahahahah