Traduzione del testo della canzone Position Of Power - 50 Cent

Position Of Power (originale)

Ha ha ha!
I told niggas not to shoot dice with me
Look at this stack, I got money, I got money!
Ha ha ha.
Aw nigga don’t trip, I’ll kill you if you fuck with my grip
I won’t hesitate to let off a clip
Aw nigga don’t trip, you gon' make me get on some shit
Run up on you quick, wet up your whip
Aw nigga don’t trip, you gon' get your monkey-ass hit
Runnin your lip, tryin to fuck with my clique
Aw nigga don’t trip, in case you didn’t know who this is
It’s 50 Cent bitch, G-Unit
Aw nigga don’t trip
I come through your hood, stunting in my yellow Lam'
Murcielago, top down, nigga damn
I’m the biggest crook from New York since Son of Sam
Cruising, bumping Buck’s shit, Ruger in my hand
Thinking the East ain’t enough, it’s time to expand
I plan to head out West and plant my feet down
A nigga big as King Kong in the street now
I do a little house shopping, and buy me a crib
It’s palm trees and pretty bitches out in Cali kid
I touch the Hollywood paper, go and shoot me some flicks
Have some supermodel bitches come and suck on some dick
Mama’d turn in her grave if I married a white chick
But Becky’ll suck the chrome off a Chevy and shit
Niggas be wearing fake shines, I’m rocking a lil' charm
30 carats on the pinky, kiss the ring on the Don
Crack open that Cali bud, stuff the weed in the palm
Nigga you hustle, but me I’ll hustle harder
I got what you need;
them trees, that hard, that powder
My niggas move G-packs, every hour on the hour
They shoot when I say shoot, so I’m in a position of power
You fuck around if you wanna
Where I’m from you learn to blend in or get touched
I don’t need niggas for support, I don’t walk with a crutch
Niggas know my steez, they don’t fuck with me son
You got a appetite for hollow-tips, I feed you my gun
This is that Ferrari F-50 shit, it’s real laid back
Type shit you recline to in the Maybachs
I got two shooters now on the run from the fuzz
You get the same shit for ten bodies you get from one cuz
I live life in the fast lane;
hundred miles an hour
Chrome and some wood grain
You know a nigga still really tryin to move 'caine
Make a little extra money on the side mayne, I ain’t playing
I’m up early with the birds, word, putting that work in
Pirellis on the Porsche chirping, I’m making moves
I got a hundred mil from music, a hundred grand from crack
Gonna see my jeweler so I can blow a stack
Nigga you hustle, but me I’ll hustle harder
I got what you need;
them trees, that hard, that powder
My niggas move G-packs, every hour on the hour
They shoot when I say shoot, so I’m in a position of power
You fuck around if you wanna

Position Of Power (traduzione)

Hahaha!
Ho detto ai negri di non sparare a dadi con me
Guarda questa pila, ho soldi, ho soldi!
Hahaha.
Aw nigga non inciampare, ti uccido se fotti con la mia presa
Non esiterò a rilasciare una clip
Oh, negro, non inciampare, mi farai salire su un po' di merda
Corri su di te veloce, bagna la frusta
Aw nigga non inciampare, ti prenderai il culo da scimmia
Scorrendo il tuo labbro, cercando di scopare con la mia cricca
Aw nigga non inciampare, nel caso non sapessi chi è
È una cagna da 50 centesimi, unità G
Aw negro, non inciampare
Vengo attraverso il tuo cappuccio, acrobatico nel mio Lam giallo'
Murcielago, dall'alto in basso, dannazione negro
Sono il più grande truffatore di New York dai tempi di Son of Sam
Crociera, sbattendo la merda di Buck, Ruger nella mia mano
Pensando che l'Oriente non sia abbastanza, è ora di espandersi
Ho intenzione di dirigermi verso ovest e piantare i piedi verso il basso
Un negro grande come King Kong in strada ora
Faccio una piccola spesa a casa e mi compro una culla
Ci sono palme e belle femmine a Cali Kid
Tocco il giornale di Hollywood, vado a spararmi dei film
Fai venire alcune puttane top model a succhiare qualche cazzo
La mamma si consegnerebbe nella tomba se sposassi una ragazza bianca
Ma Becky succhierà il cromo da una Chevy e merda
I negri indossano abiti finti, sto sfoggiando un fascino
30 carati sul mignolo, bacia l'anello sul Don
Apri quel germoglio di Cali, riempi l'erba nel palmo
Nigga, ti affretti, ma io mi affretterò di più
Ho ciò di cui hai bisogno;
quegli alberi, quella dura, quella polvere
I miei negri spostano i pacchi G, ogni ora ogni ora
Sparano quando dico sparare, quindi sono in una posizione di potere
Cazzi in giro se vuoi
Da dove vengo impari a confonderti o a farti toccare
Non ho bisogno di negri per supporto, non cammino con una stampella
I negri conoscono il mio steez, non scopano con me figlio
Hai un appetito per le punte vuote, ti do da mangiare la mia pistola
Questa è quella merda della Ferrari F-50, è davvero rilassato
Digita merda su cui ti sdrai nei Maybach
Ora ho due tiratori in fuga dal fuzz
Ottieni la stessa merda per dieci corpi che ottieni da un solo perché
Vivo la vita sulla corsia di sorpasso;
cento miglia all'ora
Cromo e alcune venature del legno
Sai che un negro sta ancora cercando davvero di muovere 'caine
Guadagna un po 'di soldi in più dalla parte di Mayne, non sto giocando
Mi sono svegliato presto con gli uccelli, parola, per mettere quel lavoro
Pirelli sulla Porsche che cinguettano, mi sto muovendo
Ho centomila milioni di dollari dalla musica, centomila dal crack
Vedrò il mio gioielliere così posso far saltare una pila
Nigga, ti affretti, ma io mi affretterò di più
Ho ciò di cui hai bisogno;
quegli alberi, quella dura, quella polvere
I miei negri spostano i pacchi G, ogni ora ogni ora
Sparano quando dico sparare, quindi sono in una posizione di potere
Cazzi in giro se vuoi