Traduzione del testo della canzone Ski Mask Way - 50 Cent

Ski Mask Way (originale)

Yeah, I’m tryin to catch me somethin
A little jux or somethin
Nigga that watch is nice, that’s what you bought for me?
That chain is nice, that’s what you bought for me?
Them earrings is nice, that’s what you bought for me?
Take that shit off, move I’ll break you off properly
I get mine the fast way, the ski mask way
Make money, make money money money
Nigga if you ask me, this the only way
Take money, take money money money
You wan’spray at me go 'head;
the last nigga that tried
got hit, keeled over, and bled 'til he died
Your lil’sister callin me stupid, reason why
her and your momma in the living room now hogtied
I came up with two new ways to get rich, I can’t wait
Got a brand new cig in that ol'38
I be schemin to put a lil’bread on my plate
Watch and dressers, look through a hole in the cake
I stick a nigga for his sign, sell him back the next day
You thought I really wanted your pussy?
Bitch please
This is stashhouse, jackpot, there go them ki’s
My black G-Unit hoodie just wreak with marijuana
Cocaine comin out my pores in the sauna
I’m serious man, I’m so sincere
This the flow right here that fucked up Jeffrey’s career
Make money, take money, yeah nigga, YEAH
Who’s that peepin in my window — WOW, the feds on me now
They know when I’m sleepin, they know when I’m wake
I know they got my phone tapper, I’m screamin fuck Jake
I’m tryin to stay out them pens, so I switched states
Bad News, VA — now that sounds great
I see niggaz with that ice on, rims shined up This town’s one big pussy, waitin to get fucked
I holla at AI peoples to get gats
They charge me 500 apiece for two macs
Then I’m back doin me, I’m back out on the spree
Catch me a nigga slippin out pumpin that D Get me a little crew I’ll have 'em pumpin for me The more product I take the more paper we see
Change my name, in NY they don’t know where I be Yeah a nigga doin dirt but a nigga low-key

(traduzione)

Sì, sto cercando di prendermi qualcosa
Un piccolo jux o qualcosa
Nigga quell'orologio è carino, è quello che hai comprato per me?
Quella catena è carina, è quello che hai comprato per me?
Quegli orecchini sono carini, è quello che hai comprato per me?
Togliti quella merda, muoviti, ti spezzerò come si deve
Ottengo il mio nel modo più veloce, il modo con il passamontagna
Fare soldi, fare soldi soldi soldi
Nigga, se me lo chiedi, questo è l'unico modo
Prendi soldi, prendi soldi soldi soldi
Vuoi spruzzare su di me vai a testa;
l'ultimo negro che ci ha provato
è stato colpito, è caduto in ginocchio e ha sanguinato fino alla morte
Tua sorellina mi chiama stupido, motivo per cui
lei e tua mamma nel soggiorno ora incaprettate
Ho inventato due nuovi modi per diventare ricco, non vedo l'ora
Ho una sigaretta nuova di zecca in quel vecchio '38
Sarò in programma di mettere un panino nel mio piatto
Guarda e cassettiere, guarda attraverso un buco nella torta
Attacco un negro per il suo segno, lo rivendo il giorno successivo
Pensavi che volessi davvero la tua figa?
Cagna per favore
Questo è stashhouse, jackpot, eccoli lì
La mia felpa con cappuccio nera della G-Unit si è appena guastata di marijuana
La cocaina esce dai miei pori nella sauna
Sono un uomo serio, sono così sincero
Questo è il flusso qui che ha rovinato la carriera di Jeffrey
Guadagna, prendi soldi, sì negro, Sì
Chi è quello che sbircia nella mia finestra: WOW, i federali su di me ora
Sanno quando dormo, sanno quando sono sveglio
So so che hanno il mio intercettatore telefonico, sto urlando, cazzo, Jake
Sto cercando di tenere fuori quelle penne, quindi ho cambiato stato
Cattive notizie, Virginia, ora suona alla grande
Vedo negri con quel ghiaccio addosso, i cerchi brillano Questa città è una grande figa, in attesa di essere scopata
Saluto i popoli dell'intelligenza artificiale per ottenere gats
Mi fanno pagare 500 a testa per due Mac
Poi sono tornato a farmi male, sono tornato a divertirmi
Prendimi un negro che scivola fuori a pompare che D Prendimi un piccolo gruppo, li farò pompare per me Più prodotto prendo, più carta vediamo
Cambia il mio nome, a NY non sanno dove sarò Sì un negro che fa sporco ma un negro low-key