Traduzione del testo della canzone Talk About Me - 50 Cent

Talk About Me (originale)

Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear niggas running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
I know Boo Boo I mean 50 he a grimey nigga
Think he shot my brother I’m a find that nigga
We don’t see his punk ass unless he on TV
Yeah he did my brother dirty but he don’t wanna see me
Member Rydell from KP thought he was his man
Put him on the table to bag up he beat him for grams
How you think he got that money for that chalk gray Land
That nigga robbin' and stealin' everything that he can
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear hoes running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
Yeah I know Curtis, he used to fuck with my friend
Used to come through my projects pick her up in his Benz
Niggas from my buildin' always used to ask about him
Like he in and out of town, right?
That niggas get down, right?
I used to say, all I know, is the nigga get money
And you standin' in my way, excuse me dummy
Ronda she told me that nigga a freak
And McDonald’s ain’t the only thing that he eat
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
I love 50 Cent, that’s my dad
But even my mom talk about him bad
She says since he blew up, he changed for sure
He’s really fascinated with these fancy hoes
I don’t know why but there personalities collide
And my dad will swallow blood before he swallows his pride
You know the kids in my class they be sayin he’s crazy
They just like him cause he roll with Dr. Dre and Shady
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear niggas running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
Man 50 fucked up, I mean real fucked up
He left us in the hood we fucked up
I can’t believe this nigga gettin' all this money
Still actin' like he in the street tellin' niggas they can’t eat
You know this motherfucker went and bought Tyson’s crib
Got Bentley’s, Ferrari’s, and all that shit
He don’t even come through to try and help niggas out
That’s that bullshit.
See what I’m talkin' about?
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
That’s my Grand baby I love him I raised that boy right
He ran to me cryin' sent him back out to fight
Put a battery in his sock or pick up a rock
You ain’t a chump, you want your Grandma to think you a punk
Look at my first Grand baby, he is a big rap star
Bought me a house, diamonds, and a brand new car
I taught him what it takes, to go this far
Boy I’m the reason you are what you are
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me
Man everywhere I go, I mean like everywhere I be
I hear everybody running they mouth, you should hear how they talk 'bout me

(traduzione)

Amico, ovunque io vada, intendo come ovunque io sia
Sento i negri che fanno scorrere la bocca, dovresti sentire come parlano di me
Conosco Boo Boo, intendo 50 è un negro sporco
Penso che abbia sparato a mio fratello, trovo quel negro
Non vediamo il suo culo punk a meno che non sia in TV
Sì, ha fatto sporcare mio fratello ma non vuole vedermi
Il membro Rydell di KP pensava di essere il suo uomo
Mettilo sul tavolo per fare le valigie, lo picchia per grammi
Come pensi che abbia ottenuto quei soldi per quella terra grigio gesso
Quel negro rapina e ruba tutto ciò che può
Amico, ovunque io vada, intendo come ovunque io sia
Sento zappe correre sulla loro bocca, dovresti sentire come parlano di me
Sì, conosco Curtis, era solito scopare con il mio amico
Era solito venire attraverso i miei progetti a prenderla nella sua Benz
I negri del mio edificio chiedevano sempre di lui
Come lui dentro e fuori città, giusto?
Quei negri scendono, giusto?
Dicevo solo che tutto quello che so è che il negro guadagna soldi
E mi stai ostacolando, scusami stupido
Ronda mi ha detto che quel negro è un mostro
E McDonald's non è l'unica cosa che mangia
Amico, ovunque io vada, intendo come ovunque io sia
Sento tutti correre la bocca, dovresti sentire come parlano di me
Amo 50 Cent, quello è mio papà
Ma anche mia mamma parla male di lui
Dice che da quando è esploso, è cambiato di sicuro
È davvero affascinato da queste troie fantasiose
Non so perché, ma lì le personalità si scontrano
E mio padre ingoierà il sangue prima di ingoiare il suo orgoglio
Sai che i bambini della mia classe dicono che è pazzo
A loro piace proprio perché gira con il dottor Dre e Shady
Amico, ovunque io vada, intendo come ovunque io sia
Sento i negri che fanno scorrere la bocca, dovresti sentire come parlano di me
Uomo 50 incasinato, intendo davvero incasinato
Ci ha lasciato nella cappa in cui abbiamo fatto un casino
Non riesco a credere che questo negro abbia tutti questi soldi
Si comporta ancora come se fosse per strada dicendo ai negri che non possono mangiare
Sai che questo figlio di puttana è andato a comprare la culla di Tyson
Ho Bentley, Ferrari e tutta quella merda
Non viene nemmeno per cercare di aiutare i negri
Questa è quella stronzata.
Vedi di cosa sto parlando?
Amico, ovunque io vada, intendo come ovunque io sia
Sento tutti correre la bocca, dovresti sentire come parlano di me
Questo è il mio nipotino, lo amo, ho cresciuto bene quel ragazzo
È corso da me piangendo e l'ha rimandato a combattere
Metti una batteria nel calzino o raccogli un sasso
Non sei un idiota, vuoi che tua nonna ti consideri un punk
Guarda il mio primo Grand Baby, è una grande star del rap
Mi ha comprato una casa, dei diamanti e un'auto nuova di zecca
Gli ho insegnato cosa serve per arrivare fino a questo punto
Ragazzo io sono la ragione per cui sei quello che sei
Amico, ovunque io vada, intendo come ovunque io sia
Sento tutti correre la bocca, dovresti sentire come parlano di me
Amico, ovunque io vada, intendo come ovunque io sia
Sento tutti correre la bocca, dovresti sentire come parlano di me