Traduzione del testo della canzone This Is 50 - 50 Cent

This Is 50 (originale)

I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I got a itchy-itchy trigger finger, nigga it’s killin' me
Not to spray this shit
I got enough ammo shots blow I put a hole
In any motherfucker out this bitch
I unload to reload when you get hit I suppose
You gon' be strong enough to take this shit
I’m in the hood ridin' 'round with a chrome four pound
Can you see through the limousine tints?
I do dirt, the gat bust, I get to kickin' up dust
'fore the Jakes come around here kid
Niggas get knocked if D’s start askin' question
My name end up in all types of shit
I’ll be a gangsta nigga 'til I die fo' sho'
Whether I’m po' or I’m filthy rich
Now what you know about movin' that Peruvian flake
For that cake, I get rid of dem bricks
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
Now I gotta have shoes, you know chrome 22's
Every time I get a brand new whip
I rode around in the 5 'til my money got right
Then I went back and got that six
I’m in a big white Benz on a hot sunny day
I call it the milk truck and shit
I’ll have your ho eyeballin' at the light, damn pimpin'
You should take time to check that bitch
Find me ridin' through the hood actin' like it’s all good
But I’m looking for a jux and shit
In the middle of the night, you can turn on the light
Find me and my niggas in yo' crib
Nigga holla if there’s a problem and yo' niggas got drama
I got burners for sale and shit
Got them MAC’s, got them 9's, got them techs full of dime
Hollow-tips and them extra clips
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
I, don’t know what you take me for
I, really don’t play that shit
I, ain’t got to get you hit
I get out myself and spray that shit
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
E’rything about me be gangsta
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
I won’t hesitate to pop or shank ya
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
They can’t hustle when I’m in this shit
Man I’m tired of tellin' niggas over and over
You don’t listen, you gon' get yo' ass hit
Yeah, nigga cherish me
Like the water you drink
Like the air you breathe
You need me to live
Yeah

(traduzione)

Io, non so per cosa mi prendi
Io, davvero non suono quella merda
Io, non devo farti picchiare
Esco da solo e spruzzo quella merda
Ho un grilletto pruriginoso, negro mi sta uccidendo
Non spruzzare questa merda
Ho abbastanza colpi di munizioni che ho fatto un buco
In qualsiasi figlio di puttana fuori questa cagna
Scarico per ricaricare quando vieni colpito, suppongo
Sarai abbastanza forte da sopportare questa merda
Sono nel cofano che va in giro con una cromata da quattro libbre
Riesci a vedere attraverso le tinte della limousine?
Faccio sporco, il busto, riesco a sollevare la polvere
prima che i Jake vengano qui, ragazzo
I negri vengono picchiati se D inizia a fare domande
Il mio nome finisce in tutti i tipi di merda
Sarò un negro gangsta 'finché non morirò per' sho'
Che io sia po' o che io sia sporco ricco
Ora cosa sai di come muovere quel fiocco peruviano
Per quella torta, mi libero dei mattoni
Io, non so per cosa mi prendi
Io, davvero non suono quella merda
Io, non devo farti picchiare
Esco da solo e spruzzo quella merda
Io, non so per cosa mi prendi
Io, davvero non suono quella merda
Io, non devo farti picchiare
Esco da solo e spruzzo quella merda
Ora devo avere le scarpe, conosci le Chrome 22
Ogni volta che ricevo una frusta nuova di zecca
Sono andato in giro nelle 5 finché i miei soldi non sono andati bene
Poi sono tornato indietro e ho preso quel sei
Sono in una grande Benz bianca in una calda giornata di sole
Lo chiamo il camion del latte e merda
Ti farò guardare alla luce, dannato magnaccia
Dovresti prenderti del tempo per controllare quella cagna
Trovami che guido attraverso il cofano a comportarmi come se andasse tutto bene
Ma sto cercando un jux e merda
Nel cuore della notte, puoi accendere la luce
Trova me e i miei negri nella tua culla
Nigga holla se c'è un problema e i tuoi negri hanno un dramma
Ho bruciatori in vendita e merda
Li ho presi MAC, li ho 9, li ho tecnici pieni di monetine
Punte cave e quelle clip extra
Io, non so per cosa mi prendi
Io, davvero non suono quella merda
Io, non devo farti picchiare
Esco da solo e spruzzo quella merda
Io, non so per cosa mi prendi
Io, davvero non suono quella merda
Io, non devo farti picchiare
Esco da solo e spruzzo quella merda
Amico, sono stanco di raccontare i negri ancora e ancora
Tutto su di me essere gangsta
Amico, sono stanco di raccontare i negri ancora e ancora
Non esiterò a farti scoppiare o sbatterti
Amico, sono stanco di raccontare i negri ancora e ancora
Non possono affrettarsi quando sono in questa merda
Amico, sono stanco di raccontare i negri ancora e ancora
Non ascolti, ti prenderai in culo
Sì, il negro mi ama
Come l'acqua che bevi
Come l'aria che respiri
Hai bisogno di me per vivere
Sì