Traduzione del testo della canzone U Not Like Me - 50 Cent

U Not Like Me (originale)

They don’t want to do it 3 to 9 like me
And ain’t strong enough to take 9 like me
Ayo, you think about shittin' on fifty, save it
My songs belong in the Bible with King David’s
I teach niggas sign language, that ain’t deaf, son
you heard that?
That mean run
Ask around, I ain’t the one you wanna stunt on, pa
Pull through, I throw a fucking cocktail at ya car
From the last shootout I got a dimple on my face
It’s nothing, I can go after Mase fan base
Shell hit my jaw, I ain’t wait for doc to get it out
Hit my wisdom tooth spit it out
I don’t smile a lot 'cause ain’t nothin' pretty
Got a purple heart for war and I ain’t never left the city
Hoes be like «Fiddy, you so witty»
On the dick like they heard I ghostwrite for P. Diddy
You got fat while we starve, it’s my turn
I done felt how the shells burn, I still won’t learn
Won’t learn
If you get shot and run to the cops, you not like me
You ain’t got no work on the block, you not like me
It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
If you get shot and run to the cops, you not like me
You ain’t got no work on the block, you not like me
It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
Mama said everything that happened to us, was part of God’s plan
So at night when I talk to him I got my gun in my hand
Don’t think I’m crazy 'cause I don’t fear man
'Cause I fear when I kill a man God won’t understand
I got a head full of evil thoughts, am I Satan?
I been could’ve killt these niggas, I’m still waitin'
In the telly with two whores, Benz with two doors
32 karats in the cross, no flaws
You see me in the hood, I got at least two guns
I carry the Glock, Tony carry my M-1
Hold me down, nigga, OGs tryin' to rock me
D’s waiting for my response to lock me
This is my hustle, nigga, don’t knock me
You need some shit with a banana clip to try and stop me
I’m the one
If you get shot and run to the cops, you not like me
You ain’t got no work on the block, you not like me
It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
If you get shot and run to the cops, you not like me
You ain’t got no work on the block, you not like me
It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
See, I done been to the Pearly Gates, they sent me back
Good die young, I ain’t eligible for that
I shot niggas, I been shot, sold crack in the street
My attitude is gangsta, so I stay in some beef
You wanna get acquainted with me, you wanna know me
From 3 point range with a Glock, I shoot better than Kobe
See a nigga standing next to me, he probably my Co-D
See a bitch getting in my whip, she probably gon' blow me
See the flow is like a .38, it’s special y’all
A country boy tell 'ya «I'm finna to blow»
I’m more like a pimp than a trick, you know
You see, I’m in this for the paper, but I don’t love the hoes
Niggas broke in the hood worryin' about mines
Grown ass men wearing starter kit shines
You know 'em little pieces with the little stones
Got little clientele fiends call your cell phones
When the gossipin' start, I’m always the topic
You too old for that shit, dawg, won’t you stop it?
Shorty, I’ve been watching you watching me
Now you tell me what you like more, my watch or me?
Ha ha
If you get shot and run to the cops, you not like me
You ain’t got no work on the block, you not like me
It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me
If you get shot and run to the cops, you not like me
You ain’t got no work on the block, you not like me
It’s hot, you ain’t got no drop, you not like me
Like me, dude, you not like me

(traduzione)

Non vogliono farlo dalle 3 alle 9 come me
E non è abbastanza forte da prendere 9 come me
Ayo, pensi di cagare su cinquanta, salvalo
I miei canti appartengono nella Bibbia a quelli del re Davide
Insegno ai negri la lingua dei segni, che non è sordo, figliolo
l'hai sentito?
Questo significa correre
Chiedi in giro, non sono io quello con cui vuoi fare acrobazie, papà
Passa, lancio un fottuto cocktail alla tua macchina
Dall'ultima sparatoria ho avuto una fossetta sul viso
Non è niente, posso seguire la base di fan di Mase
Shell mi ha colpito la mascella, non aspetto che doc lo faccia uscire
Colpisci il mio dente del giudizio sputalo
Non sorrido molto perché non è niente di carino
Ho un cuore viola per la guerra e non ho mai lasciato la città
Le zappe sono come "Fiddy, sei così spiritoso"
Sul cazzo come hanno sentito dire che scrivevo fantasmi per P. Diddy
Sei ingrassato mentre moriamo di fame, tocca a me
Ho sentito come bruciano le conchiglie, non imparerò ancora
Non imparerò
Se ti sparano e corri dalla polizia, non ti piaccio
Non hai lavoro sul blocco, non ti piaccio
Fa caldo, non hai nessuna goccia, non ti piaccio
Come me, amico, non ti piaccio
Se ti sparano e corri dalla polizia, non ti piaccio
Non hai lavoro sul blocco, non ti piaccio
Fa caldo, non hai nessuna goccia, non ti piaccio
Come me, amico, non ti piaccio
La mamma ha detto che tutto quello che ci è successo faceva parte del piano di Dio
Quindi, di notte, quando gli parlo, ho la mia pistola in mano
Non pensare che io sia pazzo perché non temo l'uomo
Perché temo quando uccido un uomo che Dio non capirà
Ho la testa piena di pensieri malvagi, sono Satana?
Avrei potuto uccidere questi negri, sto ancora aspettando
In tv con due puttane, Benz con due porte
32 carati nella croce, nessun difetto
Mi vedi nel cofano, ho almeno due pistole
Io porto la Glock, Tony la mia M-1
Tienimi giù, negro, gli OG cercano di scuotermi
D sta aspettando la mia risposta per bloccarmi
Questo è il mio trambusto, negro, non bussarmi
Hai bisogno di un po' di merda con una graffetta per banana per provare a fermarmi
Io sono quello
Se ti sparano e corri dalla polizia, non ti piaccio
Non hai lavoro sul blocco, non ti piaccio
Fa caldo, non hai nessuna goccia, non ti piaccio
Come me, amico, non ti piaccio
Se ti sparano e corri dalla polizia, non ti piaccio
Non hai lavoro sul blocco, non ti piaccio
Fa caldo, non hai nessuna goccia, non ti piaccio
Come me, amico, non ti piaccio
Vedi, sono stato al Pearly Gates, mi hanno rimandato indietro
Bene, muori giovane, non sono idoneo per quello
Ho sparato ai negri, mi hanno sparato, ho venduto crack per strada
Il mio atteggiamento è gangsta, quindi rimango in un po' di carne
Vuoi conoscermi, vuoi conoscermi
Da 3 punti con una Glock, scatto meglio di Kobe
Vedi un negro in piedi accanto a me, probabilmente il mio co-d
Vedi una puttana entrare nella mia frusta, probabilmente mi farà saltare in aria
Guarda che il flusso è come un .38, è speciale per tutti voi
Un ragazzo di campagna ti dice «Sono finna di soffiare»
Sono più un magnaccia che un trucco, lo sai
Vedi, sono qui per il giornale, ma non amo le troie
I negri hanno fatto irruzione nel cofano preoccupandosi delle mine
Gli uomini adulti che indossano lo starter kit brillano
Li conosci piccoli pezzi con le piccole pietre
I piccoli demoni della clientela chiamano i tuoi cellulari
Quando iniziano i pettegolezzi, l'argomento sono sempre io
Sei troppo vecchio per quella merda, amico, non la smetti?
Shorty, ti ho guardato mentre mi guardavi
Ora dimmi cosa ti piace di più, il mio orologio o me?
Ah ah
Se ti sparano e corri dalla polizia, non ti piaccio
Non hai lavoro sul blocco, non ti piaccio
Fa caldo, non hai nessuna goccia, non ti piaccio
Come me, amico, non ti piaccio
Se ti sparano e corri dalla polizia, non ti piaccio
Non hai lavoro sul blocco, non ti piaccio
Fa caldo, non hai nessuna goccia, non ti piaccio
Come me, amico, non ti piaccio