Traduzione del testo della canzone (Don’t need) Religion - Månegarm

(Don’t need) Religion (originale)

I don’t need no blind belief
I don’t need no comic relief
I don’t need to see no scars
I don’t need Jesus Christ Superstar
Don’t need Sunday Television
You bet your life I don’t need religion
And I’ll tell you something else
I don’t need no time for prayer
Don’t save no knee-pads for me up there
If your head’s alright
You don’t need binoculars to see the light
You don’t need no miracle vision
You bet your life you don’t need religion
I don’t need no Santa Claus
And I don’t believe in fairies no more
I don’t need to go to confession
I’m already trying to fight depression
I don’t need no exorcism
Bet your life I don’t need religion

(Don’t need) Religion (traduzione)

Non ho bisogno di nessuna convinzione cieca
Non ho bisogno di alcun sollievo comico
Non ho bisogno di vedere nessuna cicatrice
Non ho bisogno di Jesus Christ Superstar
Non ho bisogno della televisione della domenica
Scommetti che nella tua vita non ho bisogno di religione
E ti dirò un'altra cosa
Non ho bisogno di tempo per la preghiera
Non risparmiare ginocchiere per me lassù
Se la tua testa sta bene
Non hai bisogno del binocolo per vedere la luce
Non hai bisogno di una visione miracolosa
Scommetti che nella tua vita non hai bisogno della religione
Non ho bisogno di Babbo Natale
E non credo più alle fate
Non ho bisogno di andare a confessarmi
Sto già cercando di combattere la depressione
Non ho bisogno di nessun esorcismo
Scommetti la tua vita che non ho bisogno di religione