Traduzione del testo della canzone Ulvhjärtat - Månegarm

Ulvhjärtat (originale)

Så ung och skör, så späd och vek
Jag var kraftlös i köttet
Mig gavs där bot, att styrkan besegla
Igenom ulvens blod
Härdad av ulvens hjärta
Mitt sinne svartnat
Nu myndig och hårdast av män
Redo att ta mitt arv
Sex kungar skall brinna
Min makt skall gro
Jarlar och kungar sex
Kom till gravöls sång
Till sal med glödande fjät
De druckna ledas in
All den jord, till norr och söder, allt bliva mitt
All den jord till öst och väst, skall bliva min
Innan jag dö…
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand
Kungar tolv
Med svek jag dräpt
Och stålstormen ridit
Ovän med diger här
Kommen för mitt fall
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Jag är illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand
Ynglingars rike brinn med mig
Låt nu elden sluka salen, bli min grav
Jag är illrådig kallad, men ulv till hug och tand
Mitt land skall aldrig rivas ur min hand

Ulvhjärtat (traduzione)

Così giovane e fragile, così magro e debole
Ero impotente nella carne
Mi è stata data una cura lì, per sigillare la forza
Attraverso il sangue del lupo
Temprato dal cuore del lupo
La mia mente è diventata nera
Ora maggiorenne e il più duro degli uomini
Pronto a prendere la mia eredità
Sei re bruceranno
Il mio potere crescerà
Conti e re sei
Vieni alla canzone della birra tomba
Salare con piume luminose
Gli ubriachi vengono condotti dentro
Tutta quella terra, a nord ea sud, diventa mia
Tutto quel paese a oriente e a occidente sarà mio
Prima di morire…
I ricchi bruciano con me
Ora lascia che il fuoco divori la sala, diventi la mia tomba
Chiamato sconsiderato, ma lupo a mordere
La mia terra non sarà mai strappata dalla mia mano
Re dodici
Con il tradimento ho ucciso
E la tempesta d'acciaio cavalcò
Nemico con enorme qui
Vieni per il mio caso
I ricchi bruciano con me
Ora lascia che il fuoco divori la sala, diventi la mia tomba
Sono chiamato maliziosamente, ma lupo da mordere
La mia terra non sarà mai strappata dalla mia mano
I ricchi bruciano con me
Ora lascia che il fuoco divori la sala, diventi la mia tomba
Sono chiamato maliziosamente, ma lupo da mordere
La mia terra non sarà mai strappata dalla mia mano