Traduzione del testo della canzone Blodörn - Månegarm

Blodörn (originale)

Smärtar som eld
Minnen om livet som var
Berövat är sinnet
Krossat, blott spillror kvar
Tankarna vandrar
Fördriver hans själ
Vinden har tystnad
Är vansinnets träl
Ristar för nid
Ristar för utsläckt liv
Dagen skall komma
Genom blodörn från kval bli fri
Tankarna vandrar
Närda av hat
Korpen har tystnat
Fångad i vanvettets sal
Fall på knä mot
Rättarsten
Ett liv för ett liv
I blodörns rit
Fall på knä
Möt solens fall
Bevingad död
Av spjutets kraft
Blodörn
Blodörn
Blodörn
Blickarna sänks, då marken den dränks
Stillsam är ödets sång
I eldarnas sken till skuggornas dans
Se slutet i korpögas blick
Fall på knä
Mot rättarsten
Ett liv för ett liv
I blodörns rit
Fall på knä
Möt solens fall
Bevingad död
Av spjutets kraft
Fall på knä
Nidingars barn
Korpens ving nu färgar
Färgar den kalla marken röd
Fall på knä
Mot pina och död
Öga för öga
Tand för tand
Blodörnens rit
Vedergällningens tid
Faller på knä
I svärdets å
Ett liv för ett liv
I sinnet nu frid

Blodörn (traduzione)

Dolore come fuoco
Ricordi della vita che fu
Privata è la mente
Schiacciato, sono rimasti solo detriti
I pensieri vagano
Dispiace la sua anima
Il vento è silenzioso
è schiavo della follia
Scuote per nid
Scuote per la vita estinta
Verrà il giorno
Attraverso l'aquila sanguinante dal tormento diventa libero
I pensieri vagano
Nutrito dall'odio
Il corvo ha taciuto
Preso nella sala della follia
Caddi in ginocchio
Pietra del giudizio
Una vita per una vita
Nel sangue dell'aquila
Caddi in ginocchio
Incontra la caduta del sole
Morte alata
Con la forza della lancia
Aquila di sangue
Aquila di sangue
Aquila di sangue
Gli occhi si abbassano quando il terreno è fradicio
La quiete è la canzone del destino
Alla luce dei fuochi alla danza delle ombre
Guarda la fine negli occhi di un corvo
Caddi in ginocchio
Contro la pietra giusta
Una vita per una vita
Nel sangue dell'aquila
Caddi in ginocchio
Incontra la caduta del sole
Morte alata
Con la forza della lancia
Caddi in ginocchio
I figli di Nidingar
L'ala del corvo ora si colora
Colora di rosso la terra fredda
Caddi in ginocchio
Contro il dolore e la morte
Occhio per occhio
Dente per dente
Il disegno dell'aquila
Tempo di rappresaglia
Cadendo in ginocchio
Nel fiume della spada
Una vita per una vita
Nella mente ora pace