Traduzione del testo della canzone Интересно - Элизиум

Интересно (originale)

В сотый раз тупая ссора
Исполненье приговора
Я не знаю, что мне делать
Плакать или рассмеяться
Может, я не догоняю
Что реально я теряю
Может быть, ты улыбнешься
И ко мне опять вернешься
Навсегда
Навсегда
Интересно, интересно
Почему вдвоем так тесно,
А когда близка разлука
Жить не можем друг без друга
Интересно, интересно
Где б найти такое место
Чтобы беды и печали
Нас с тобой не разлучали
Никогда
Что случилось прошлым летом
Впрочем, стоит ли об этом
Ты немножко изменилась
Да и я сменил свой имидж
Может быть, мы были скупы
Невнимательны и глупы
Может быть, все перетрется
И любовь опять вернется
Навсегда
Навсегда

(traduzione)

Per la centesima volta stupida lite
Esecuzione della sentenza
Non so cosa fare
piangere o ridere
Forse non sto recuperando
Cosa sto davvero perdendo
Forse sorriderai
E tornerai di nuovo da me
Per sempre
Per sempre
Molto interessante
Perché noi due siamo così uniti
E quando la separazione è vicina
Non possiamo vivere l'uno senza l'altro
Molto interessante
Dove si troverebbe un posto simile
Così che guai e dolori
Non siamo stati separati da te
Mai
Cosa è successo la scorsa estate
Tuttavia, ne vale la pena
Sei cambiato un po'
Sì, e ho cambiato la mia immagine
Forse eravamo avari
Incurante e stupido
Forse sarà tutto finito
E l'amore tornerà di nuovo
Per sempre
Per sempre