Testi di Солнце - Элизиум

Солнце (originale)

У тебя опять сегодня оказался день неважный:
Твой воздушный замок рухнул, утонул корабль бумажный.
По щекам стекают слезы, твой привычный мир разрушен,
В сердце наступает осень, город стал уныл и скушен.
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.
Может быть не всё так плохо, может быть случится чудо?
Может быть ты побываешь в городах из изумруда!
И внезапною волною с головой накроет лето
И закружит и завертит в ритме солнечного света!
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.
Солнце - шарик пунцовый.
Слёзы, мир бестолковый!
Звёзды ходят кругами,
Слёзы, пыль под ногами.

(traduzione)

Oggi hai avuto di nuovo una giornata senza importanza:
Il tuo castello in aria è crollato, la nave di carta è affondata.
Le lacrime scorrono lungo le tue guance, il tuo mondo familiare è distrutto,
L'autunno sta arrivando nel cuore, la città è diventata noiosa e noiosa.
Il sole è una palla cremisi.
Lacrime, stupido mondo!
Le stelle girano in tondo
Lacrime, polvere sotto i piedi.
Forse non è tutto così male, forse accadrà un miracolo?
Forse visiterai le città di smeraldo!
E l'estate coprirà con un'onda improvvisa
E gira e gira al ritmo della luce del sole!
Il sole è una palla cremisi.
Lacrime, stupido mondo!
Le stelle girano in tondo
Lacrime, polvere sotto i piedi.
Il sole è una palla cremisi.
Lacrime, stupido mondo!
Le stelle girano in tondo
Lacrime, polvere sotto i piedi.