Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Обратная сторона Луны, artista - Элизиум. Data di rilascio: 02.11.2004
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Обратная сторона Луны(originale) |
| За отдельным телескопом |
| Звезды, собирая скопом, |
| Я бессонными ночами |
| Размышляю о Луне. |
| В окуляр мне видны горы, |
| Высохших морей просторы, |
| Но меня волнует, что там |
| На обратной стороне! |
| Припев: |
| На обратной стороне! |
| Может быть, шумит листвою |
| Лес, который мы с тобою |
| Не видали и во сне! |
| На обратной стороне! |
| Может быть, бушуют краски, |
| Что ни в жизни и ни в сказке |
| Ни увидеть мне! |
| Куплет 2: |
| Я обратной стороною |
| Щедро поделюсь с тобою, |
| Чтоб она принадлежала |
| Только нам вдвоем с тобой. |
| Снов давно уже не вижу |
| И Луну я ненавижу, |
| Днем и ночью околдован |
| Я обратной стороной! |
| Припев: |
| Куплет 3: |
| Космонавты, луноходы, |
| Лунной пыли пешеходы, |
| С точки зрения науки |
| Объяснили все вполне. |
| Но меня волнует все же, |
| Любопытство сердце гложет, |
| Что там все-таки ториться |
| На обратной стороне! |
| (traduzione) |
| Dietro un telescopio separato |
| Stelle, che si radunano in mezzo alla folla, |
| io notti insonni |
| Sto pensando alla luna. |
| Attraverso l'oculare posso vedere le montagne, |
| Le distese dei mari secchi, |
| Ma sono preoccupato che lì |
| Dall'altro lato! |
| Coro: |
| Dall'altro lato! |
| Forse fogliame frusciante |
| La foresta che siamo con te |
| Non l'ho visto in un sogno! |
| Dall'altro lato! |
| Forse i colori infuriano |
| Cosa né nella vita né in una fiaba |
| Né vedermi! |
| Verso 2: |
| Sono l'altra parte |
| Condividerò generosamente con te |
| Per lei appartenere |
| Solo noi due con te. |
| Non vedo sogni da molto tempo |
| E odio la luna |
| Stregato dal giorno e dalla notte |
| io sono l'altra parte! |
| Coro: |
| Versetto 3: |
| Astronauti, rover lunari, |
| pedoni polvere di luna, |
| Dal punto di vista della scienza |
| Spiegato tutto completamente. |
| Ma sono ancora preoccupato |
| La curiosità rode il cuore |
| Cosa c'è comunque |
| Dall'altro lato! |