Traduzione del testo della canzone Космос - Элизиум

Космос (originale)

Здесь меня ничто не держит,
Здесь мне всё давно знакомо.
Стали жемчуга созвездий
Ближе и милее дома.
Там за жизнь идёт минута,
Здесь зациклив жизнь годами.
Невозможно больше бредить
Покоренными морями.
Слышишь старт и грохот неба,
В гулком эхе космодрома,
В миллиарде километров
Мы уже от дома…
Куда улетать?
Чего покорять?
Нам рано знать.
Не все ли равно?
Лишь бы с тобой и далеко.
Мы сможем найти,
Мы сможем открыть свои миры,
У нас впереди вся жизнь.
Попробуй, догони!
Манят нас вперёд с тобою
Не открытые планеты,
Развлекают вечерами

(traduzione)

Niente mi tiene qui
Tutto qui mi è familiare.
Costellazioni di perle d'acciaio
Più vicino e più dolce di casa.
Passa un minuto per la vita,
Qui, la vita in bicicletta da anni.
Non posso più rave
Mari conquistati.
Ascolta l'inizio e il ruggito del cielo,
Nell'eco rimbombante del cosmodromo,
In un miliardo di chilometri
Siamo già da casa...
Dove volare?
Cosa conquistare?
È troppo presto per saperlo.
Non è tutto uguale?
Se solo con te e lontano.
Possiamo trovare
Possiamo aprire i nostri mondi
Abbiamo tutta la vita davanti a noi.
Provalo, recupera!
Ci invitano ad andare avanti con te
Pianeti sconosciuti
Divertiti la sera