Traduzione del testo della canzone Слёзы-зеркала - Элизиум

Слёзы-зеркала (originale)

На окраинах вселенной
Заблудилось мое эго
Целый день сидит без дела
И тоскует по тебе
На окраинах вселенной
Все мои несчастья-беды
Моя юность и надежды
Растворяются во тьме
На окраинах вселенной
Бесконечно плачет небо
Все мои стихи-поэмы
Пропадают в тишине
На окраинах вселенной
Под холодным звездным снегом
Слезы льет одна девчонка
Вспоминая обо мне, обо мне, обо мне…
Слезы-зеркала
Отраженье вселенной в глазах
Потерялась мечта
В наших искалеченных снах
Слезы-зеркала, слезы-зеркала
Бесконечность вселенной в глазах
Потерялась мечта, потерялась мечта
В наших искалеченных снах

(traduzione)

Alla periferia dell'universo
Ho perso il mio ego
Seduto inattivo tutto il giorno
E ti desidera
Alla periferia dell'universo
Tutte le mie disgrazie
La mia giovinezza e le mie speranze
Dissolvi nell'oscurità
Alla periferia dell'universo
Il cielo piange all'infinito
Tutte le mie poesie
Scompari in silenzio
Alla periferia dell'universo
Sotto la fredda neve stellata
Una ragazza piange
Ricordando me, me, me...
Lacrime a specchio
Riflesso dell'universo negli occhi
Perso un sogno
Nei nostri sogni paralizzati
Le lacrime sono specchi, le lacrime sono specchi
L'infinito dell'universo negli occhi
Sogno perso Sogno perso
Nei nostri sogni paralizzati