Traduzione del testo della canzone Thinking Of You - Tony! Toni! Toné!

Thinking Of You (originale)

Hey whassup?
Yeah, whatchu been up to Is that right, like that there
I been missing you, ya know
But I want you to know something
I been thinking
Oh, ummmm
And I’ve been thinking, yeah
I been thining of you
Um hum
You been thinking of me Since the first day I ever layed my eye
Upon your face
I knew you’d be mine
And since the time you gave me your tiny hand
I knew I wanted to be your man
And I been thinking
I been thinking of you
Ha ha, I just wanna know if you been thinking about me girl
You been thinking of me
I know it was a long time ago but I want to know
I been thinking of you
Ha, I just wanna know if you, you been thinking about me too
You been thinking of me Now I know it’s been about a year since I kissed you
On your face
But I want you to know I remember the feeling that day
And I want to feel it that same way
But I gotta let you know, yeah
I been thinking about it That I been looking
I been thinking about it And I been searching
I been thinking about it And I been walking
I been thinking about it And I been talking
I been thinking about it And also stalking
I been thinking about it In my mind
I want you to know
I been thinking
That I been thinking
I been thinking of you
I just want to know today, are you thinking girl
You been thinking of me When it gets late at night I wanna know
I been thinking of you
I just want to know have you been thinking girl
You been thinking of me But I say I been thinking
I been thinking about it I been searching
I been thinking about it And I been looking
I been thinking about it I been walking
I been thinking about it And I been talking
I been thinking about it And I been stalking
I been thinking about it In my mind
I want you to know
I been thinking
That I been thinking
I been thinking of you
Yeah, I wanna know you been thinking baby
You been thinking of me
I been thinking about you for a long time
I been thinking of you
I just want to know, maybe are you thinking about me You been thinking of me
I find myself looking at the clock on the wall
I been thinking of you
And everything that crawls around my home
You been thinking of me See sometimes I even wanna call the police, ya see
I been thinking of you
And put out a APB and try to find you, try to find you baby
You been thinking of me Ya know sometimes I want to call America’s Most Wanted
I been thinking of you
Cuz you most wanted in my life
You been thinking of me Yeah, yeah, and I’m just thinking about you

Thinking Of You (traduzione)

Ehi che cavolo?
Sì, cosa hai combinato è giusto, così lì
Mi mi sei mancato, sai
Ma voglio che tu sappia una cosa
Ho pensato
Oh, mmmm
E ho pensato, sì
Ho pensato a te
Ehm hum
Hai pensato a me dal primo giorno in cui ho posato l'occhio
Sul tuo viso
Sapevo che saresti stato mio
E da quando mi hai dato la tua manina
Sapevo di voler essere il tuo uomo
E stavo pensando
Ho pensato a te
Ah ah, voglio solo sapere se hai pensato a me ragazza
Hai pensato a me
So che è stato molto tempo fa, ma voglio saperlo
Ho pensato a te
Ah, voglio solo sapere se anche tu hai pensato a me
Stavi pensando a me Ora so che è passato circa un anno da quando ti ho baciato
Sul tuo viso
Ma voglio che tu sappia che ricordo la sensazione di quel giorno
E voglio sentirlo allo stesso modo
Ma devo fartelo sapere, sì
Ci ho pensato Che stavo cercando
Ci ho pensato e ho cercato
Ci ho pensato e ho camminato
Ci ho pensato e ho parlato
Ci ho pensato e anche stalking
Ci ho pensato nella mia mente
Io voglio che tu sappia
Ho pensato
Che stavo pensando
Ho pensato a te
Voglio solo sapere oggi, stai pensando ragazza
Hai pensato a me Quando si fa tarda notte, voglio saperlo
Ho pensato a te
Voglio solo sapere hai pensato ragazza
Stavi pensando a me Ma io dico che stavo pensando
Ci ho pensato, ci ho cercato
Ci ho pensato e ho cercato
Ci ho pensato, ho camminato
Ci ho pensato e ho parlato
Ci ho pensato e ho perseguitato
Ci ho pensato nella mia mente
Io voglio che tu sappia
Ho pensato
Che stavo pensando
Ho pensato a te
Sì, voglio sapere che stavi pensando piccola
Hai pensato a me
Ti penso da molto tempo
Ho pensato a te
Voglio solo sapere, forse stai pensando a me Stavi pensando a me
Mi ritrovo a guardare l'orologio sul muro
Ho pensato a te
E tutto ciò che striscia intorno a casa mia
Hai pensato a me vedi a volte voglio persino chiamare la polizia, vedi
Ho pensato a te
E metti fuori un APB e prova a trovarti, prova a trovarti piccola
Hai pensato a me Sai a volte voglio chiamare America's Most Wanted
Ho pensato a te
Perché sei il più ricercato nella mia vita
Hai pensato a me Sì, sì, e io sto solo pensando a te