Traduzione del testo della canzone For The Love Of You - Tony! Toni! Toné!

For The Love Of You (originale)

da da da da dum
um um yeah yeah, oh, ho oh oh
oh wo um, can I talk to you for a minute?
inseparable, that’s how we were
through anything, you were my world
i gave to you, you shared with me for the love of you, i’d give anything
i would chill with you
you and your crew
never complained 'bout the things you do but it see it now, how it all went down
can’t take no more
don’t want you around
never told me the whole truth
now i’m wishing that i knew
the real you…
how could you do this to me?
never hurt so much
i see, plans i made for you and me they can’t be…
these are the last tears that you’ll see from me cause i ain’t gonna cry no more
cause i’m sick of you hurting me i ain’t gonna cry no more
'cause you don’t deserve me i ain’t gonna cry no more
pack your stuff up and leave
i ain’t gonna cry no more
cause i’m tired of you, me and she
and now i can’t believe all the things you did
all your secret trips, just to see your kids
what about the crib that i’ve never been?
is that the one that she lives in?
but soon you’ll see
that the man he’s not
the «un-love"affair will soon be forgot
and you will miss me, but i won’t miss you
you can pull the key, cause now we’re through
never told me the whole truth
never wishing that i knew the real you…
you didn’t have to do what you did to me never hurt so much i see
plans we made for you and me they can’t be these are the last tears that you see from me used to think that you and me were in love for sure
but you led me on, but i was wrong
but now i found i don’t need you around
you gotta bounce
i’m tired
ain’t gonna cry
i ain’t gonna cry
it’s not the fact that it’s your baby
but it’s the fact that you lied
and you hurt me pack your stuff and leave
i’m sick of you
i’m through with you
i’m done with you
i’m tired of you
i’m tired of your lies
i ain’t gonna cry no more

For The Love Of You (traduzione)

da da da da dum
um um sì sì, oh, oh oh oh
oh wow, posso parlarti per un minuto?
inseparabili, ecco come eravamo
nonostante tutto, eri il mio mondo
ti ho dato, hai condiviso con me per amor tuo, darei qualsiasi cosa
mi rilasserei con te
tu e il tuo equipaggio
non si è mai lamentato delle cose che fai, ma ora lo vedi, come è andato tutto a rotoli
non ne posso più
non ti voglio intorno
non mi ha mai detto tutta la verità
ora vorrei che lo sapessi
il vero te…
come hai potuto farmi questo?
mai ferito così tanto
Vedo, i piani che ho fatto per te e per me non possono essere...
queste sono le ultime lacrime che vedrai da me perché non piangerò più
perché sono stufo che tu mi faccia del male, non piangerò più
perché non mi meriti, non piangerò più
fai le valigie e parti
non piangerò più
perché sono stanco di te, di me e di lei
e ora non riesco a credere a tutte le cose che hai fatto
tutti i tuoi viaggi segreti, solo per vedere i tuoi figli
che dire del presepe che non sono mai stato?
è quello in cui vive?
ma presto vedrai
che l'uomo non è
la storia del «non-amore» sarà presto dimenticata
e ti mancherò, ma non mi mancherai
puoi tirare la chiave, perché ora abbiamo finito
non mi ha mai detto tutta la verità
senza mai desiderare di conoscere il vero te...
non dovevi fare quello che mi hai fatto non ha mai fatto male così tanto, vedo
i piani che abbiamo fatto per te e per me non possono essere queste sono le ultime lacrime che vedi da me pensavo che tu e io fossimo innamorati di sicuro
ma mi hai guidato, ma mi sono sbagliato
ma ora ho scoperto che non ho bisogno di te in giro
devi rimbalzare
Sono stanco
non piangerò
non piangerò
non è il fatto che è il tuo bambino
ma è il fatto che hai mentito
e mi hai ferito fai le valigie e te ne vai
sono stanco di te
ho finito con te
ho finito con te
sono stanco di te
sono stanco delle tue bugie
non piangerò più