Traduzione del testo della canzone Don't Talk About Me - Tony! Toni! Toné!

Don't Talk About Me (originale)

I had a girl that I used to see
She’s precious and so sweet
Like Velcro she was attached to me, uh-huh
20 hours outta 24
She’s always knocking at my door
So I said, «Hey baby, I need some room to breathe»
Please believe, we’ll go our separate ways
Then like the critics, she had something to say
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
Girl, talk about the good times
Talk about the bad times
But don’t talk about me, oh
Funny how you accuse me of something
That I know nothing about
Never said I was engaged to you, uh-huh
I never promised you a rose garden
Only said that we could go out
Now you’re telling your friends I’m hard on you
Please believe, we’ll go our separate ways
And just like the critic, she always had something to say
Talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about…)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't, don’t talk about me)
Girl, talk about good times
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Ooh, baby, I wanna talk to you, you see
You and me don’t have to be like enemies, girl
So I called you just to clear the air
Just like the news, reports of me are everywhere
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times, yeah)
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me, girl)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times)
Talk about bad times
But don’t talk about me
(Don't talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about…)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times)
Talk about bad times
(Talk about the bad times)
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about me)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
(Don't talk about me)
Girl, talk about the good times
(Talk about the good times, girl)
Talk about bad times (Don't talk about…)
Don’t talk about me
(Don't talk about, don’t talk about the bad times)
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me
Girl, talk about the good times
Talk about bad times
Don’t talk about me

Don't Talk About Me (traduzione)

Avevo una ragazza che vedevo
È preziosa e così dolce
Come il velcro, era attaccata a me, uh-huh
20 ore su 24
Bussa sempre alla mia porta
Così ho detto: "Ehi piccola, ho bisogno di un po' di spazio per respirare"
Per favore, credi, andremo per strade separate
Poi, come i critici, aveva qualcosa da dire
Ragazza, parla dei bei tempi
Parla di brutti momenti
Non parlare di me
Ragazza, parla dei bei tempi
Parla dei brutti tempi
Ma non parlare di me, oh
Buffo come mi accusi di qualcosa
Di cui non so nulla
Non ho mai detto che fossi fidanzato con te, uh-huh
Non ti ho mai promesso un roseto
Ho solo detto che potremmo uscire
Ora stai dicendo ai tuoi amici che sono duro con te
Per favore, credi, andremo per strade separate
E proprio come il critico, aveva sempre qualcosa da dire
Parla di bei tempi
Parla di brutti momenti
Ma non parlare di me
(Non parlare di, non parlare di...)
Ragazza, parla di bei tempi
Parla di brutti momenti
Ma non parlare di me
(Non parlare di me, ragazza)
Ragazza, parla di bei tempi
Parla di brutti momenti
Ma non parlare di me
(No, non parlare di me)
Ragazza, parla di bei tempi
Parla di brutti momenti
Ma non parlare di me
(Non parlare di me, ragazza)
Ooh, piccola, voglio parlarti, vedi
Io e te non dobbiamo essere come nemici, ragazza
Quindi ti ho chiamato solo per chiarire l'aria
Proprio come le notizie, i rapporti su di me sono ovunque
Ragazza, parla dei bei tempi
(Parla dei bei tempi, sì)
Parla di brutti momenti
Ma non parlare di me
(Non parlare di me, ragazza)
Ragazza, parla dei bei tempi
(Parla dei bei tempi)
Parla di brutti momenti
Ma non parlare di me
(Non parlare di me)
Ragazza, parla dei bei tempi
Parla di brutti momenti
Non parlare di me
(Non parlare, non parlare di me)
Ragazza, parla dei bei tempi
Parla di brutti momenti
Non parlare di me
(Non parlare di, non parlare di...)
Ragazza, parla dei bei tempi
(Parla dei bei tempi)
Parla di brutti momenti
(Parlare dei brutti tempi)
Non parlare di me
(Non parlare, non parlare di me)
Ragazza, parla dei bei tempi
Parla di brutti momenti
Non parlare di me
(Non parlare di me)
Ragazza, parla dei bei tempi
(Parla dei bei tempi, ragazza)
Parla di brutti momenti (Non parlare di...)
Non parlare di me
(Non parlare, non parlare dei brutti tempi)
Ragazza, parla dei bei tempi
Parla di brutti momenti
Non parlare di me
Ragazza, parla dei bei tempi
Parla di brutti momenti
Non parlare di me