Traduzione del testo della canzone How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? - American Music Club

How Many Six Packs Does It Take To Screw In A Light? (originale)

I never had a lot to bring to the party
But a self-importance far beyond vanity
And a manic depression that just wouldn’t go away
Like Peckinpah with a bouquet of poison ivy
How many six packs does it take to screw in a light?
Sometimes, it’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Nothing like a little vacation once in awhile
At the Cable Car Hotel, San Francisco style
For three nights and three days
Jesus hung on a boom box while it played
Every single song ever sung by Billie Holiday
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
Afterwards, I’m on California Street looking at the sky
The sun is going down pouring salt into my eyes
Like he said, when the lights go out, so does fear
And you only see beauty as it begins to disappear
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright
How many six packs does it take to screw in a light?
It’s good to be alive, baby, sometimes it’s alright

(traduzione)

Non ho mai avuto molto da portare alla festa
Ma un'importanza personale ben oltre la vanità
E una depressione maniacale che semplicemente non sarebbe andata via
Come Peckinpah con un bouquet di edera velenosa
Quante confezioni da sei sono necessarie per avvitare una luce?
A volte è bello essere vivi, piccola, a volte va bene
Niente come una piccola vacanza di tanto in tanto
Al Cable Car Hotel, in stile San Francisco
Per tre notti e tre giorni
Gesù è appeso a un boom box mentre suonava
Ogni singola canzone mai cantata da Billie Holiday
Quante confezioni da sei sono necessarie per avvitare una luce?
È bello essere vivi, piccola, a volte va bene
Successivamente, sono in California Street a guardare il cielo
Il sole sta tramontando versando sale nei miei occhi
Come ha detto, quando le luci si spengono, anche la paura
E vedi la bellezza solo quando inizia a scomparire
Quante confezioni da sei sono necessarie per avvitare una luce?
È bello essere vivi, piccola, a volte va bene
Quante confezioni da sei sono necessarie per avvitare una luce?
È bello essere vivi, piccola, a volte va bene