Traduzione del testo della canzone Forged in Fire - Månegarm

Forged in Fire (originale)

On mighty wings of vengeance
Across a blackened sky
The moon reflects in cold dark eyes
Flying high, flying free
Above a poisoned land
All ripped apart, torched and burned
Like a fenix rising
From the ashes of souls
Awakened, condemned to be
Rising from the ashes
Of what once used to be… me
I will be set free
Forged in fire
Cleansed by the sword
Baptized in blood
Born a seed of war
Forged in fire
Possessed by the hate
Behold, this is my fate
I am the midnight sky
I am the haunting shadow
I am the firestorm
Burn in bloody hell
I am the blood red sky
I am the black horizon
I am the hero
I’m everything you’ll never be
I am berserker
The warrior from the north
I am the burning flame
A new dawn will rise
Blood, fire, ashes, dust
Retaliation’s near
Avenger in blood
Collector of souls
Retaliation’s here
Raven eye
Raven claw
Spread your wings
Fly
Raven eye
Raven claw
I spread my wings
I fly

Forged in Fire (traduzione)

Su potenti ali della vendetta
Attraverso un cielo annerito
La luna si riflette nei freddi occhi scuri
Volare in alto, volare libero
Sopra una terra avvelenata
Tutto fatto a pezzi, bruciato e bruciato
Come un fenix in aumento
Dalle ceneri delle anime
Risvegliato, condannato ad essere
Risorto dalle ceneri
Di quello che una volta ero ... io
Sarò liberato
Forgiato nel fuoco
Purificato dalla spada
Battezzato nel sangue
Nato come un seme di guerra
Forgiato nel fuoco
Posseduto dall'odio
Ecco, questo è il mio destino
Sono il cielo di mezzanotte
Sono l'ombra inquietante
Io sono la tempesta di fuoco
Brucia nell'inferno di sangue
Io sono il cielo rosso sangue
Io sono l'orizzonte nero
Sono l'eroe
Sono tutto ciò che non sarai mai
Sono un berserker
Il guerriero del nord
Io sono la fiamma ardente
Una nuova alba sorgerà
Sangue, fuoco, cenere, polvere
La rappresaglia è vicina
Vendicatore nel sangue
Collezionista di anime
La rappresaglia è qui
Occhio di corvo
Artiglio di corvo
Apri le tue ali
Volare
Occhio di corvo
Artiglio di corvo
Diffondo le ali
Io volo