Traduzione del testo della canzone That Girl - Christopher Cross

That Girl (originale)

I’m wakin' up in the same old way
But I can’t shake me out of the dream
Every time that I close my eyes
I see her face
Like a star on a TV screen
They all keep askin'
Where you been after dark
I say
That kinda girl
She grows on a heart
And I know
It doesn’t come any better
That girl
She makes me sing
She gives me things that only love can bring
That girl
She makes me sing
If you think
I’m losin' my cool
That’s true
But I betcha’d do the same
If you felt the flame
Of her fire
She likes to make you
Crazy with love
And I let her
I know it doesn’t come any better
I watch the guys
I see their eyes
I see their eyes as she walks by
She knows she’s fine
I know she’s mine
C-c-cuz she digs me

(traduzione)

Mi sto svegliando allo stesso modo
Ma non riesco a scrollarmi di dosso il sogno
Ogni volta che chiudo gli occhi
Vedo la sua faccia
Come una star su uno schermo TV
Continuano a chiedere
Dove sei stato dopo il tramonto
Dico
Quel tipo di ragazza
Cresce in un cuore
E io so
Non va meglio
Quella ragazza
Mi fa cantare
Mi dà cose che solo l'amore può portare
Quella ragazza
Mi fa cantare
Se pensi
Sto perdendo la calma
È vero
Ma scommetto che farei lo stesso
Se hai sentito la fiamma
Del suo fuoco
Le piace crearti
Pazzo d'amore
E l'ho lasciata
So che non c'è niente di meglio
Guardo i ragazzi
Vedo i loro occhi
Vedo i loro occhi mentre passa
Sa che sta bene
So che è mia
C-c-perché lei mi scava