Traduzione del testo della canzone It's You That Really Matters - Christopher Cross

It's You That Really Matters (originale)

Keeping it straight is still the hardest part
Living the truth inside your heart of hearts
I sang a song that you believed
You came inside;
don’t ever leave
You are the one who really matters
I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one
And around and around and around
The world has always turned
I wanted warmth, your love burned
You gave it all, I won’t do less
Maybe you know but I’ll confess
That you are the one who really matters
I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one
We see the things no one else can see
There is a way for you and me
We will be the ones
And in the music
There are words that say
Everything that you feel today
And in the music
There are words that say
Everything that you feel today
Every time I’m lost out in the night
I look inside for memories of light
You are the one I want to see
You are the one who reached for me
You are the one who really matters
I had a dream that carried me
You are the one who set it free
You are the one
We saw the things no one else could see
There was a way for you and me
We were the ones
And when someday comes along
The love we gave will still go on
We will be the ones
Be the ones
Be the ones

It's You That Really Matters (traduzione)

Mantenerlo dritto è ancora la parte più difficile
Vivere la verità nel tuo cuore
Ho cantato una canzone in cui hai creduto
Sei entrato dentro;
non partire mai
Sei tu quello che conta davvero
Ho fatto un sogno che mi ha portato
Sei tu a liberarlo
Tu sei quello
E intorno e intorno e intorno
Il mondo ha sempre girato
Volevo calore, il tuo amore bruciava
Hai dato tutto, io non farò di meno
Forse lo sai, ma lo confesso
Che sei tu quello che conta davvero
Ho fatto un sogno che mi ha portato
Sei tu a liberarlo
Tu sei quello
Vediamo le cose che nessun altro può vedere
C'è un modo per te e per me
Noi saremo quelli
E nella musica
Ci sono parole che dicono
Tutto quello che senti oggi
E nella musica
Ci sono parole che dicono
Tutto quello che senti oggi
Ogni volta che mi perdo nella notte
Cerco dentro di sé ricordi di luce
Tu sei quello che voglio vedere
Tu sei quello che mi ha raggiunto
Sei tu quello che conta davvero
Ho fatto un sogno che mi ha portato
Sei tu a liberarlo
Tu sei quello
Abbiamo visto le cose che nessun altro poteva vedere
C'era un modo per te e per me
Noi eravamo quelli
E quando un giorno arriverà
L'amore che abbiamo dato continuerà ancora
Noi saremo quelli
Sii quelli
Sii quelli