Traduzione del testo della canzone We're Not A Cover Band, We're A Tribute Band - Zebrahead

We're Not A Cover Band, We're A Tribute Band (originale)

Tonight, we’re gonna rule the world again
Plug it in, steal the girls again
Scissor kicks, bitchin' licks and
Leather chaps and finger taps and
Tonight, we’re gonna let the roof cave in
Raise hell, passing out again
Spandex, whipping necks and
Mic stands, leopard head bands
Plug in tune out, lets start the show
It’s time to throw down, here we go
Don’t touch that volume button
We don’t care if the SWAT team comes knockin'
Hey-ho, welcome to the jungle
Oh-no, where is Mister Bungle?
Holiday in Cambodia
Help me, Knights of Cydonia
The bulls are on parade
There’s anarchy in the UK
Cities all on flame with rock and roll tonight
Tonight, we’re getting metal signs and
They’ll crowd surf, jump in time again
Guitars, whammy bars and
High fives, stage dives and
Tonight, we’re gonna melt your face and
There’ll be pounding bass again
String bends, leather fringe and
Motorbikes, metal spikes and
Plug in tune out, lets start the show
It, s time to throw down here we go
Don’t touch that volume button
We don’t care if the SWAT team comes knockin'
Hey-ho, hi, my name is Jonas
Oh-no, our parents might disown us
Rock you like a hurricane
There’s Cherub Rocks in LA Grange
The Mississippi Queen
She just won’t talk dirty to me
Story of my life is just rock and roll all night
We got burn outs and in house we’re down to play
And if your down with the sound, let me hear you say
We’re no sell outs so you can put your cash away
Cause the basement stays open like early late
We got burn outs and in house we’re down to play
And if your down with the sound, let me hear you say
We’re no sell outs so you can put your cash away
Cause the basement stays open like early late
Hey-ho, hit me with your best shot
Oh-no, sabotage, I can’t stop
The devil went down to Georgia
Pride and joy with a barracuda
It’s raining blood on me
The cult of personality
The number of the beast is one
Hey-ho, welcome to the jungle
Oh-no, where is Mr Bungle?
Holiday in Cambodia
Help me, Knights of Cydonia
The bulls are on parade
There’s anarchy in the UK
Cities all on flame with rock and roll tonight

(traduzione)

Stanotte, governeremo di nuovo il mondo
Collegalo , ruba di nuovo le ragazze
Calci a forbice, leccate puttane e
Screpolature in pelle e tocchi delle dita e
Stanotte, faremo crollare il tetto
Alza l'inferno, svenendo di nuovo
Spandex, colli da frustare e
Aste microfoniche, fasce per la testa leopardate
Collega tune fuori, iniziamo lo spettacolo
È ora di buttare giù, eccoci qui
Non toccare quel pulsante del volume
Non ci interessa se la squadra SWAT bussa
Ehi, benvenuto nella giungla
Oh no, dov'è il signor Bungle?
Vacanza in Cambogia
Aiutatemi, Cavalieri di Cidonia
I tori sono in parata
C'è anarchia nel Regno Unito
Stasera città tutte in fiamme di rock and roll
Stasera, riceviamo segni di metallo e
Faranno surf, salteranno di nuovo nel tempo
Chitarre, bar whammy e
Datti il ​​​​cinque, tuffi dal palco e
Stanotte ti scioglieremo la faccia e
Ci saranno di nuovo bassi potenti
String piega, frangia in pelle e
Moto, punte metalliche e
Collega tune fuori, iniziamo lo spettacolo
È ora di buttarci giù qui
Non toccare quel pulsante del volume
Non ci interessa se la squadra SWAT bussa
Ehi, ciao, il mio nome è Jonas
Oh-no, i nostri genitori potrebbero rinnegarci
Scuoti come un uragano
C'è Cherub Rocks a LA Grange
La regina del Mississippi
Semplicemente non parlerà sporco con me
La storia della mia vita è solo rock and roll tutta la notte
Ci siamo bruciati e in casa siamo pronti a giocare
E se non sei soddisfatto del suono, fammi sentirti dire
Non siamo tutto esaurito, quindi puoi mettere via i tuoi soldi
Perché il seminterrato rimane aperto fino a tardi
Ci siamo bruciati e in casa siamo pronti a giocare
E se non sei soddisfatto del suono, fammi sentirti dire
Non siamo tutto esaurito, quindi puoi mettere via i tuoi soldi
Perché il seminterrato rimane aperto fino a tardi
Ehi, colpiscimi con il tuo colpo migliore
Oh-no, sabotaggio, non posso fermarmi
Il diavolo è sceso in Georgia
Orgoglio e gioia con un barracuda
Sta piovendo sangue su di me
Il culto della personalità
Il numero della bestia è uno
Ehi, benvenuto nella giungla
Oh no, dov'è il signor Bungle?
Vacanza in Cambogia
Aiutatemi, Cavalieri di Cidonia
I tori sono in parata
C'è anarchia nel Regno Unito
Stasera città tutte in fiamme di rock and roll