Traduzione del testo della canzone Headrush - Zebrahead

Headrush (originale)

Check it out
I’m a nightmare
I’m a double dare
I’m the last one to care but I don’t care
Skating down the driveway
Ya like it?
Ya like it?
I’m a crosshair
With a cold stare
Got a monkey on my back heading nowhere
Lighting up the galaxy
Ya like it?
Ya like it?
Like a headrush
That you’ve never felt before
Like a royal flush
So good that you cannot ignore
You can’t get enough
Cuz I’m rotten to the core
No need to fight the battle
I’ve already won the war
Like a headrush
I’m a time bomb
Try to stay calm
Exploding on site then I get none
Radioactive when I bleed
Ya like it?
Ya like it?
Pumping napalm
Got a firearm
Ring out to the sky like an alarm
I’m shooting on the count of 3
Ya like it?
Ya like it?
Caught up in my trip wire
Arson fire, pyro glow
I’m gonna light it up and show you
Shit that you could never know
Amplifying higher my desire is
To fall free
All I ever wanted
Wait till they get a load of me
All killer
No filler
Psycho thriller
Drink it all but I drank too much
I think I sprained my liver
Cutting down bullshit faeces pieces
Into smaller slivers
Better make some room cuz I’m a
Mutha fuckin' heavy hitter
Like a headrush
That you’ve never felt before
Like a royal flush
So good that you cannot ignore
You can’t get enough
Cuz I’m rotten to the core
No need to fight the battle
I’ve already won the war
Like a headrush

(traduzione)

Controlla
Sono un incubo
Sono una doppia sfida
Sono l'ultimo a cui interessa, ma non mi interessa
Pattinare lungo il vialetto
Ti piace?
Ti piace?
Sono un mirino
Con uno sguardo freddo
Ho una scimmia sulla schiena che non va da nessuna parte
Illuminando la galassia
Ti piace?
Ti piace?
Come una corsa alla testa
Che non hai mai provato prima
Come una scala reale
Così bene che non puoi ignorare
Non puoi averne abbastanza
Perché sono marcio fino al midollo
Non c'è bisogno di combattere la battaglia
Ho già vinto la guerra
Come una corsa alla testa
Sono una bomba a orologeria
Cerca di stare tranquilla
Esplodendo sul posto, poi non ne ottengo
Radioattivo quando sanguino
Ti piace?
Ti piace?
Pompaggio del napalm
Hai un'arma da fuoco
Risuona verso il cielo come un allarme
Sto girando al conteggio di 3
Ti piace?
Ti piace?
Impigliato nel mio cavo di viaggio
Incendio doloso, bagliore pirotecnico
Lo accenderò e te lo mostrerò
Merda che non potresti mai sapere
Amplificare più in alto il mio desiderio
Per cadere in libertà
Tutto ciò che ho sempre voluto
Aspetta che ricevano un carico di me
Tutti assassini
Nessun riempimento
Thriller psicopatico
Bevi tutto ma ho bevuto troppo
Penso di essermi slogato il fegato
Tagliare pezzi di feci di merda
In scaglie più piccole
Meglio fare un po' di spazio perché sono un
Mutha, fottuto battitore pesante
Come una corsa alla testa
Che non hai mai provato prima
Come una scala reale
Così bene che non puoi ignorare
Non puoi averne abbastanza
Perché sono marcio fino al midollo
Non c'è bisogno di combattere la battaglia
Ho già vinto la guerra
Come una corsa alla testa