Traduzione del testo della canzone Rated "U" For Ugly - Zebrahead

Rated "U" For Ugly (originale)

Hit Me, Hit Me, Hit Me With all you got
Just a superficial girl
who cares a lot
About attentions that you get
They connect the dots
To form a target on your back
Take your best shot
Who loves you?
Who needs you?
The paint’s peeling off the wall
That’s it, that’s all.
Who loves you?
Who needs you?
The itch makes your skin crawl
That’s it, that’s all.
That’s it That’s all
Head to the wall
Head to the wall
Life’s staring you, breaking through
Hold on tight to the radio
It’s sad but true
Coming to the end of your life starring you
Breaking through
Hold on tight to the radio
It’s sad but true
Coming to the end of near you
Give me.
Give me.
Give me Got no heart to rot
When the scars and insecurities,
they hit the spot
And the acceptance that you crave
Is all for not
Left a crosshair on your head
Take your best shot
Who loves you?
Who needs you?
Always waiting for a call
That’s it, that’s all
Who loves you?
Who needs you?
Sets you up for a fall
That’s it, that’s all
Head to the wall
Head to the wall.

Rated "U" For Ugly (traduzione)

Colpiscimi, colpiscimi, colpiscimi Con tutto quello che hai
Solo una ragazza superficiale
chi se ne frega molto
Sulle attenzioni che ricevi
Uniscono i punti
Per formare un bersaglio sulla schiena
Fai il tuo tiro migliore
Chi ti ama?
Chi ha bisogno di te?
La vernice si sta staccando dal muro
Questo è tutto, tutto qui.
Chi ti ama?
Chi ha bisogno di te?
Il prurito ti fa accapponare la pelle
Questo è tutto, tutto qui.
Questo è tutto Questo è tutto
Dirigiti verso il muro
Dirigiti verso il muro
La vita ti sta fissando, sfondando
Resisti strettamente alla radio
È triste ma vero
Arriva alla fine della tua vita con te come protagonista
Sfondare
Resisti strettamente alla radio
È triste ma vero
Verso la fine vicino a te
Mi dia.
Mi dia.
Dammi non ho cuore da marcire
Quando le cicatrici e le insicurezze,
hanno colpito il punto
E l'accettazione che brami
È tutto per no
Ti ha lasciato un mirino in testa
Fai il tuo tiro migliore
Chi ti ama?
Chi ha bisogno di te?
Sempre in attesa di una chiamata
Questo è tutto, tutto qui
Chi ti ama?
Chi ha bisogno di te?
Ti prepara alla caduta
Questo è tutto, tutto qui
Dirigiti verso il muro
Dirigiti verso il muro.