Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Be Your Man - Keb' Mo'

I'm Gonna Be Your Man (originale)

I’m tired of crying alone in the dark
Still you smile every time you break my heart
And when the sun rises you’re back again
‘Cause you know I’m gonna be your man
You know I’m gonna be your man
When you’re mine and when you ain’t
I’ll light the fire and I’ll wash the rain
You know I’m gonna be your man
Now our days they’re getting rough
You say I’m on your mind from time to time
But it’s never enough
Then I’ll say that you can always come back again
And that I’m always gonna be your man
Go on now make me cry
But baby I might just die
Won’t you just love me again?
For one more night
Just open your heart
Open your heart to me baby!
And you know I’m gonna be your man
When you’re mine and when you ain’t
I’ll light the fire and I’ll wash the rain
You know I’m gonna be your man

(traduzione)

Sono stanco di piangere da solo al buio
Sorridi ancora ogni volta che mi spezzi il cuore
E quando sorge il sole sei di nuovo tornato
Perché sai che sarò il tuo uomo
Sai che sarò il tuo uomo
Quando sei mio e quando non lo sei
Accenderò il fuoco e laverò la pioggia
Sai che sarò il tuo uomo
Ora i nostri giorni stanno diventando difficili
Dici che ti ho in mente di tanto in tanto
Ma non è mai abbastanza
Allora dirò che puoi sempre tornare di nuovo
E che sarò sempre il tuo uomo
Avanti ora fammi piangere
Ma piccola, potrei semplicemente morire
Non mi amerai di nuovo?
Per un'altra notte
Basta aprire il tuo cuore
Aprimi il tuo cuore tesoro!
E sai che sarò il tuo uomo
Quando sei mio e quando non lo sei
Accenderò il fuoco e laverò la pioggia
Sai che sarò il tuo uomo