Traduzione del testo della canzone Walk Through Fire - Keb' Mo'

Walk Through Fire (originale)

I found my way back
But I’ve got to let you know
That getting over the past, my dear Is like climbin' up a slippery slope
I’ve lost my resistance
To the mystery of love
And you’re the one I’m runnin' too
Now I’m ready to take the chance
And there’s one thing I’m askin' you
Are you willing
To walk through the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me If love was easy It wouldn’t run so deep
Just like Michelangelo
We’re workin' on a masterpiece
I’ve got a feeling down in my bones
And now I understand
So if you want somebody to depend on
I’m ready to be that man
Are you willing
To walk through the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me We’ll take it one day at a time
And see how deep we can love How high we can climb
And if we burn down
The walls of our fears
There’ll be nothin' left
But a whole lotta love in here
Are you willing
To walkthrough the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me Are you willing
To walkthrough the fire
Face down the wind and rain
Who knows how far we can go Are you willing
To walkthrough the fire with me

(traduzione)

Ho trovato la strada del ritorno
Ma devo fartelo sapere
Che superare il passato, mia cara, è come arrampicarsi su un pendio scivoloso
Ho perso la mia resistenza
Al mistero dell'amore
E tu sei quello che sto correndo anche io
Ora sono pronto per cogliere l'occasione
E c'è una cosa che ti sto chiedendo
Siete disposti
Per camminare attraverso il fuoco
Affronta il vento e la pioggia
Chissà fino a che punto possiamo spingerci Sei disposto
Per camminare attraverso il fuoco con me Se l'amore fosse facile, non sarebbe così profondo
Proprio come Michelangelo
Stiamo lavorando a un capolavoro
Ho una sensazione giù nelle ossa
E ora capisco
Quindi, se vuoi che qualcuno dipenda
Sono pronto per essere quell'uomo
Siete disposti
Per camminare attraverso il fuoco
Affronta il vento e la pioggia
Chissà fino a che punto possiamo spingerci Sei disposto
Per scoprire il fuoco con me Lo porteremo un giorno alla volta
E guarda quanto in profondità possiamo amare Quanto in alto possiamo salire
E se bruciamo
I muri delle nostre paure
Non resterà niente
Ma un sacco di amore qui dentro
Siete disposti
Per scoprire il fuoco
Affronta il vento e la pioggia
Chissà fino a che punto possiamo spingerci Sei disposto
Per camminare attraverso il fuoco con me Sei disposto?
Per scoprire il fuoco
Affronta il vento e la pioggia
Chissà fino a che punto possiamo spingerci Sei disposto
Per attraversare il fuoco con me