Traduzione del testo della canzone The Way I - Keb' Mo'

The Way I (originale)

Heaven, don’t you let me down
My angel’s got a broken wing
I’ve got to save her before she hits the ground
It’s been hard on her and hard on me
So we keep holdin' on;
And I wish that you could love me
The way I
I thought we were history
About to go our separate ways
But I decided it was up to me
If things were ever gonna change
And so I keep holdin' on
'Cause I wish that you could love me
The way I, the way I
The more we talk about it
The less we do about it
I need to help her feel the sunshine
Through the rain
Heaven, give us one more chance
Take me to the riverside
Wash me in the water, hold my hand
And help me lose my foolish pride
So we keep holdin' on
Even when it’s goin' wrong
And I wish that you could love me
The way I
The way I
The way I
The way I love you

(traduzione)

Paradiso, non deludermi
Il mio angelo ha un'ala rotta
Devo salvarla prima che tocchi terra
È stato duro con lei e duro con me
Quindi continuiamo a resistere;
E vorrei che tu mi amassi
Il modo in cui io
Pensavo fossimo storia
Stiamo per seguire le nostre strade separate
Ma ho deciso che dipendeva da me
Se le cose dovessero mai cambiare
E così continuo a resistere
Perché vorrei che tu mi amassi
Il modo in cui io, il modo in cui io
Più ne parliamo
Meno facciamo al riguardo
Ho bisogno di aiutarla a sentire il sole
Attraverso la pioggia
Cielo, dacci un'altra possibilità
Portami sulla riva del fiume
Lavami nell'acqua, tienimi la mano
E aiutami a perdere il mio sciocco orgoglio
Quindi continuiamo a resistere
Anche quando sta andando storto
E vorrei che tu mi amassi
Il modo in cui io
Il modo in cui io
Il modo in cui io
Il modo in cui ti amo