Traduzione del testo della canzone The Reflection (I See Myself in You) - Keb' Mo'

The Reflection (I See Myself in You) (originale)

I never saw
A day, so pretty
As the one I see today
These same old eyes
Are seeing
The same thing
In a different way
I thought I saw
The sky start talking
She was whispering, inside
My ear
I did not know what the sky
Was saying
But the message was clear
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you
I thought I heard
The sun start laughing
As she hid behind
A cloud
She handed me a gift
A rainbow
Then she broke it on down
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you
You can see me
You can hear me
When I touch you
You can feel me
I am looking
In your mirror
And I see myself in you

(traduzione)

Io non ho mai visto
Un giorno, così carino
Come quello che vedo oggi
Questi stessi vecchi occhi
stanno vedendo
La stessa cosa
In un altro modo
Pensavo di aver visto
Il cielo inizia a parlare
Stava sussurrando, dentro
Il mio orecchio
Non sapevo cosa fosse il cielo
Stavo dicendo
Ma il messaggio era chiaro
Puoi vedermi
Puoi sentirmi
Quando ti tocco
Mi puoi sentire
Sto guardando
Nel tuo specchio
E mi vedo in te
Pensavo di aver sentito
Il sole inizia a ridere
Mentre si nascondeva dietro
Una nuvola
Mi ha fatto un regalo
Un arcobaleno
Poi l'ha rotto su giù
Puoi vedermi
Puoi sentirmi
Quando ti tocco
Mi puoi sentire
Sto guardando
Nel tuo specchio
E mi vedo in te
Puoi vedermi
Puoi sentirmi
Quando ti tocco
Mi puoi sentire
Sto guardando
Nel tuo specchio
E mi vedo in te