Traduzione del testo della canzone Saint Judas - Natalie Merchant

Saint Judas (originale)

Saddle Up The Horses And Wear Your Sunday Best
Sing Your Sacred Harp, You Be Holier Than The Rest
Fill Up The Room With A Grand And A Thunderous Song
Let It Rattle Out The Windows, Let It Spill Out On The Lawn
Shout, Shout Your Praises To The Man Who Kissed The Lord
To The Back Stabbing Brother That Betrayed All Of This World
Your Judas!
Yea, Though You May Walk In The Valley In The Dark
There’s No Greater Evil Than The Darkness In Your Heart
Your Stun Guns, Bloodhounds, Needle And Your Razor Wire
Your Nylon Shackle Whipping Post And Your High Tech Burning Tire
Your Judas!
Whiplash Crack Across The Back, Across The Arms
Although You Bound His Feet, He Running Fast He Running Hard
Through Them Crickets In The Corn And Them Horses In The Field
Hear The «caw, Caw» Of The Crows
See The Devil At The Wheel Y’all, Judas!
Go On Down To Alabama, Mississippi, Arkansas
Oklahoma, Texas, Kentucky, Florida, Louisiana And Tennessee
Georgia, Carolina, Carolina

Saint Judas (traduzione)

Monta in sella i cavalli e indossa il meglio della domenica
Canta la tua sacra arpa, sii più santo degli altri
Riempi la stanza con una canzone grandiosa e una fragorosa
Lascia che scuota le finestre, lascia che si rovesci sul prato
Grida, grida le tue lodi all'uomo che baciò il Signore
Al fratello pugnalente alle spalle che ha tradito tutto questo mondo
Il tuo Giuda!
Sì, anche se potresti camminare nella valle al buio
Non c'è male più grande dell'oscurità nel tuo cuore
Le tue pistole stordenti, i segugi, l'ago e il filo del rasoio
Il tuo palo da frusta con grillo in nylon e il tuo pneumatico ad alta tecnologia
Il tuo Giuda!
Crepa di colpo di frusta sulla schiena, sulle braccia
Anche se gli hai legato i piedi, lui corre veloce, corre duro
Attraverso di loro i grilli nel grano e quei cavalli nel campo
Ascolta il «gracchiare, gracchiare» dei corvi
Guarda Il diavolo al volante Tutti voi, Giuda!
Prosegui verso l'Alabama, Mississippi, Arkansas
Oklahoma, Texas, Kentucky, Florida, Louisiana e Tennessee
Georgia, Carolina, Carolina