Traduzione del testo della canzone Kind & Generous - Natalie Merchant

Kind & Generous (originale)

You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
For your selflessness, my admiration
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Hey-hey-hey-hey-hey…
You’ve been so kind and generous, I don’t know how you keep on giving
For your kindness I’m in debt to you
And I never could have come this far without you
For everything you’ve done, you know I’m bound,
I’m bound to thank you for it…
La-La-La-La-La…
Oh,
I want to thank you for so many gifts you gave, with love and tenderness,
I wanna thank you
I want to thank you for your generosity,
the love and the honesty that you gave me I want to thank you, show my gratitude, my love and my respect for you,
I wanna thank you
Oh I want to thank you, thank you, thank you, thank you, thank you,
Thank you…

Kind & Generous (traduzione)

Sei stato così gentile e generoso, non so come fai a continuare a donare
Per la tua gentilezza sono in debito con te
Per il tuo altruismo, la mia ammirazione
Per tutto quello che hai fatto, sai che sono legato,
Sono tenuto a ringraziarti per questo...
La-La-La-La-La…
Ehi-ehi-ehi-ehi-ehi...
Sei stato così gentile e generoso, non so come fai a continuare a donare
Per la tua gentilezza sono in debito con te
E non sarei mai potuto arrivare così lontano senza di te
Per tutto quello che hai fatto, sai che sono legato,
Sono tenuto a ringraziarti per questo...
La-La-La-La-La…
Oh,
Voglio ringraziarti per tanti doni che hai fatto, con amore e tenerezza,
Voglio ringraziarti
Voglio ringraziarti per la tua generosità,
l'amore e l'onestà che mi hai dato, voglio ringraziarti, mostrarti la mia gratitudine, il mio amore e il mio rispetto per te,
Voglio ringraziarti
Oh voglio grazie, grazie, grazie, grazie, grazie,
Grazie…